"ولكم جميعا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todos vocês
• todos vós

Acalmem-se, todos vocês.
وبعد ذلك نبحث عن الجوهرة .. هاها والآن ، ولكم جميعا

Tenho saudades dela. De todos vocês, na verdade.
لقد اشتقت لها, ولكم جميعا حقا.

E todos vocês vão para Selby College?
ولكم جميعا الذهاب الى سيلبي كلية؟

Só queria dizer-lhe e a todos vós... que honra isto é e... prometo não vos desiludir nem à equipa Olímpica.
‫أردت أن أقول لك ولكم جميعا ‫إن هذا شرف لي ‫وأعدكم بأنني لن أخذلكم أو أخذل الفريق الأولمبي

Ele apanhou o cálice, e encheu-o com vinho, e disse: "bebam, todos vós.
أخذ الكأس، وانه ملأها النبيذ، و وقال: "شرب هذا، ولكم جميعا

Digo isso pra todos vocês.
. أقول هذا لكم ، ولكم جميعا

Acalmem-se, todos vocês.
هاها والآن ، ولكم جميعا

A todos vocês. Até a ti, Palmer.
وشكرا لكم، ولكم جميعا.

E para todos vocês.
ولكم جميعا

Maricas de merda, todos vós.
الهرات سخيف، ولكم جميعا.