"ولكني لم أكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas não estava
• só não tinha
• mas eu não

Fico feliz por ouvir isso mas não estava a falar contigo.
أنا سعيدة بسماع لذلك ولكني لم أكن أخاطبك أنت العاشرة

Um bom emprego, mesmo bom, mas não estava para aí virado.
وظيفة جيدة، وظيفة جيدة حقاً ولكني لم أكن مولعاً بها

Sinto muito, mas não estava a olhar para ti. Estava a pensar. Estavas a olhar para mim, mas não me vias?
أنا آسف, ولكني لم أكن أنظر إليك كنت أفكر

Eu só não tinha a certeza do quê.
ولكني لم أكن متأكدا ما هو

Sim, foi por isso. mas eu não fui para a cama com ela.
نعم لهذا هو إختارها ، ولكني لم أكن أضاجعها في أي الأحوال

Se estivesse, teria corrido tudo bem, mas não estava.
لو بقيت مندمجا في الدقيقة ، لو كنت حاضرا لكنت جيدا ، ولكني لم أكن

Eu estava a brincar com os meus brinquedos, mas não estava feliz.
أريد اللعب بألعابي ولكني لم أكن سعيده

mas não estava.
ولكني لم أكن سعيد

É um pouco tarde, mas eu não estava a dormir.
ان الوقت متأخر.ولكني لم أكن نائما تفضل بالدخول

mas eu não te poderia dar o que a Claudine te deu.
ولكني لم أكن لأستطيع أن اعطيك ما اعطتك إياه كلودين