| Mas ouve, o Georges insistiu para manter tudo em segredo. | Open Subtitles | ولكن اسمع, جورج أصر على إبقاء الأم هادئًا |
| - Pronto. Talvez tenha sido um erro vir, Mas ouve... | Open Subtitles | حسنًا، ربما كان من الخطأ المجيء ولكن اسمع |
| Mas ouve, achas mesmo que terias... | Open Subtitles | تعلم, ولكن اسمع, هل أنت ... أنت حقاً... |
| Mas ouve isto, o Dan deixou-me ir. | Open Subtitles | ولكن اسمع هذا ،"دين" دعاني اذهب. |
| Me desculpe! Mas escute, eu acho que sei o que aconteceu! | Open Subtitles | ولكن اسمع , أعتقد أني أعرف ماذا يحدث |
| Mas ouve. Se isso for muito importante para ti, podes sempre escolher Griffindor. | Open Subtitles | ولكن اسمع اذا يعني هذا الكثير لك يمكن ان تختار (جريفندور) |
| Eu sei, Mas ouve... | Open Subtitles | وأنا أعلم، ولكن اسمع. |
| Mas ouve quem já esteve no teu lugar, Terry. | Open Subtitles | ولكن اسمع من شخص كان في مثل موقفك (يا (تيري |
| Mas ouve, Andri, tenta não perderes o braço também. | Open Subtitles | ولكن اسمع,(اندري) حاول ان لا تفقد الذراع من فضلك |
| Vou-te buscar. Mas ouve, Dexter. | Open Subtitles | سأمرّ عليك، ولكن اسمع يا (ديكستر) |
| - Mas ouve isto... | Open Subtitles | - ولكن, ولكن اسمع, اسمع هذا |
| - Mas ouve só. | Open Subtitles | -أجل، ولكن اسمع هذا . |
| Mas ouve isto... | Open Subtitles | ولكن اسمع هذا. |
| Falarei sobre isso ao conselho. Mas escute, Omar. | Open Subtitles | سأتحدث مع المجلس، ولكن اسمع (عمر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 