"ولكن لا يمكنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas não pode
• Mas ele não pode

Pode manter-nos vivos, Mas não pode tomar conta de nós.
من المُمكن أن يُبيقك حياً ولكن لا يمكنه الأعتناء بك

- Eu sei que pode, Mas não pode levá-la ao baile.
أجل، أعلم، يمكنه ذلك، ولكن لا يمكنه أخذها إلى الحفلة الراقصة.

Mas não pode durar para sempre.
من النقرس إلى الاستسقاء، ولكن لا يمكنه البقاء حياً للأبد

Desculpe-me, Mas ele não pode ficar .
أنا أسف ولكن لا يمكنه البقاء

Mas ele não pode parar-nos.
ولكن لا يمكنه إيقافنا جميعًا

Mas não pode ser "desparadoxado".
ولكن لا يمكنه أن يكون أكثر تناقضاً

Mas não pode ter ambas as coisas.
ولكن لا يمكنه أن يجمع بين الإثنين

Estraguei o casaco do Kenneth e ele precisa dum novo, Mas não pode ter um demérito e estão a fazer um desafio.
لقد أتلفت سترة (كينيث) ويحتاج إلى واحدة جديدة ولكن لا يمكنه تحمّل الأخطاء لذا كان عليه اجراء سباق معلومات

Mas não pode ter ambas as coisas.
ولكن لا يمكنه أن يجمع كلاهما

Ele pode ficar com o Zetrov, Mas não pode ficar contigo.
يُمكنه أن يأخذ (زيتروف)، ولكن لا يمكنه أخذكِ...