"ولنر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ver

Temos de encontrar um sítio próximo, observar, ver o que há.
يجب أن نجد مكانًا بقربها لنراقبها ولنر ما يمكننا تبيّنه.

Que tal usares estes saltos e vamos ver quanto dinheiro fazes?
ما رأيك ان ترتدي انت الكعبب العالي، ولنر كم ستجني

É melhor voltarmos para ver onde virou.
من المستحسن أن نعود من حيث أتينا ولنر ما يمكننا اكتشافه من لحظة مغادرته.

Ai sim! Posso dar-lhe duas chapadas para ver se dói?
أكيد, ما رأيك أن أرميك من هنا ولنر إن كان هذا سيؤلمك

Vamos levá-lo para a oficina, para ver o que podemos salvar.
حسن، فلنحولها إلى الشحذ ولنر ما يمكننا استخلاصه

Acho que o nosso próximo passo é demarcar o anexo e ver como fica de tamanho.
أعتقد أن خطوتنا القادمة هي وضع حدود هذا الإضافة.. ولنر كيف ستكون على الحقيقة

Podemos fingir que gostamos um do outro e, sei lá, ver no que dá?
أيمكننا الادعاء بأننا نودّ بعضنا ولنر ما ستؤول إليه الأمور؟

Nesse caso podemos fingir que não aconteceu nada e ver se alguém repara?
قد نستطيع التظاهر بعدم حدوث شيء ولنر إن لاحظ أحد الأمر؟

Vamos ver se realmente conseguimos fazer vida.
ولنر إن كان باستطاعتنا أن نصنع الحياة.

Vamos solicitar informação sobre o Purcell e ver o que aparece.
(فلنطلب معلومات عن (بيرسل ولنر ما الذي في استطاعتهم إيجاده

Muito bem, vamos verificar o nosso canal do YouTube e ver como nos estamos a sair.
"حسنا، لنتفقد قناتنا على "اليوتوب ولنر كيف أبلينا

ver como está. Como vai o negócio?
ولنر كيف تسير أعمالك.

A ver vamos se vais gostar.
ولنر كيف يعجبك هذا

A vossa missão é irem jantar com os Ratners, e ver se o Chuck capta alguma coisa.
،مهمّتكما أن تذهبا للعشاء بصحبتهما ولنر إن كان (تشاك) سيومض بشيء

Dá-lhe um gole, meu. Para ver o que acontece.
‫أعطه القليل ولنر ما سيحدث

Vamos para o STAR Labs ver o que podemos fazer.
لنأخذك لمختبرات (ستار) ولنر ما يمكننا فعله