"ولهذا لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É por isso que não
• E é por isso que não
• Por isso é que não
• e por isso não

E É por isso que não posso permitir que processes a família dele.
أجل ولهذا لا يمكنني أن أدعك تقاضي عائلته

É por isso que não se deve confiar na palavra de uma miúda de 10 anos.
ولهذا لا يمكن أن تثق بكلمة طفلة في العاشرة من العمر.

Vai ser memorável e É por isso que não tenciono dormir aqui esta noite.
ستكون تاريخيه ولهذا لا أخطط للنوم هنا الليله

Tu gostas mesmo de mim, Por isso é que não queres.
أنت تحبيني ، تحبيني ولهذا لا تريدين فعل ذالك

Quero dizer, achas que todas essas mortes aconteceram em outro lugar e por isso não há registro delas aqui em Grandview?
ولهذا لا يوجد سجل لها هنا في جراند فيو ؟

És tão frustada... e É por isso que não consegues escrever uma música boa...
إنتِ محبطة جداً ..ولهذا لا تستطعين كتابة أغنية جيدة

Isso é o que temos feito. É por isso que não podemos competir, D.
هذا ما كنا نفعله ولهذا لا يمكننا المنافسة كل المنافسين يحضرون أفضل الراقصين

Sabe que sou ambientalista. É por isso que não quer que seja juiz.
انتِ تعلمي بأنني محامي بيئي ولهذا لا تُريديني أن أُصبح قاضِ

Sou um espírito livre. E É por isso que não tenciono passar outra noite pressa nesta maldita masmorra.
إنّي روح حرّة، ولهذا لا أنوي تمضية ليلة أخرى حبيسة هذا السجن اللعين.

Exactamente. E É por isso que não há mercadoria.
ولهذا لا توجد فيها عنبر للشحن, أنها سفينة عسكرية

E É por isso que não é preciso o modelo do copo.
ولهذا لا نحتاج إلى نمذجة الكأس.

É por isso que não posso manter-te presa.
ولهذا لا يمكنني أن أبقيكي في الأسر

Por isso é que não acredito na vossa narrativa, de que mal se conhecem.
أجل ولهذا لا ينطلي علي السرد الروائي الذي ركبته بأنكم بالكاد تعرفون بعضكم

Por isso é que não dou anéis às mulheres.
ولهذا لا أعطي الفتيات أي خواتم

Foi Por isso é que não menti.
ولهذا لا أقوم بذلك

e por isso não me apetece celebrar o seu aniversário celestial logo à noite.
ولهذا لا أشعر أني في مود الأحتفال بميلادها السماوي اليوم

Pode estar a sofrer de alguma deriva temporal, e por isso não se recordar de nós.
ربما يعاني أثر تدفق زمني ولهذا لا يذكرنا.