"وليس علينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não temos de
• e não precisarmos

Não temos de reagir com agressão, hostilidade ou violência.
وليس علينا المقاومة بعدوانية أو عدائية أو عنف.

Não temos de fazer nada, apenas aprender.
وليس علينا القيام بشىء. كل ما علينا فعله أن نتعلم.

Podemos regressar a casa. Não temos de tornar a vê-lo.
يمكننا الذهاب للبيت وليس علينا أن نراه ثانيةً

Mas que bom para nós, ele ter acabado como acabou e não precisarmos de ser honestos.
لكن من الجيد لنا أنه أظهر لنا طريقة عمله وليس علينا أن نكون صادقين

Mas que bom para nós, ele ter acabado como acabou, e não precisarmos de ser honestos.
لكن من الجيد لنا أنه أظهر لنا طريقة عمله وليس علينا أن نكون صادقين -كيف ...

Ofereça-lhe 10 anos e Não temos de ir a julgamento.
اعرضي عليه مدة سجن 10 سنوات وليس علينا أن نتقابل في المحكمة

Acho que estamos aqui e Não temos de ficar.
أعتقد أننا هنا وليس علينا البقاء

Não temos de fazer nada. Somos só nós. Estamos nisto juntos.
وليس علينا فعل أي شيء فنحن في هذا معاً

Não temos de trabalhar muito, esta noite.
وليس علينا الإجهاد بالعمل الليلة.

E Não temos de ganhar o combate das bandas.
وليس علينا الفوز بالمعركة بين الفرق

Já não és meu patrão, já Não temos de nos preocupar com as cenas do trabalho.
وليس علينا القلق حول جميع امور العمل

E Não temos de ter um casamento.
وليس علينا الحظو بزفاف