"وماذا إذا كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E se

E se um grupo de rapazes levasse as vossas filhas para sair, e as trouxéssemos às horas que os senhores dissessem?
حسنٌ، وماذا إذا كان هنالك مجموعة من الفتيان وقمنا بإصطحاب بناتك كلهنّ في محموعة

E se o meu marido estiver num nível mais baixo onde não o poderei alcançar?
وماذا إذا كان زوجي في أقل مستوى أين سينتهي بي الأمر أنا؟

E se esperar por provas significar ser tarde demais? E se há outra criança?
وماذا إذا كان انتظار الأدلة، يعني فوات الآوان ماذا إذا كان هنالك طفلٌ آخر ؟

E se for antes da cirurgia?
وماذا إذا كان هذا الأمر قبل الخضوع للجراحة المقررة؟

E se fizéssemos deste conceito, não resisitir ao mal, o princípio pelo qual se devem orientar os nossos comportamentos.
وماذا إذا كان غياب مجابهتنا للشر هو أساس سلوكنا،

E se sua espada estiver profundamente enterrada?
وماذا إذا كان سيفة مُثبت بشدة؟

E se a lei o proibir?
وماذا إذا كان القانون يحظر ذلك؟

- E se o 33 da bala não for um número?
وماذا إذا كان هذا 33 ليس الأرقام؟

- E se ele ainda lá está?
وماذا إذا كان لا يزال هناك؟ -THE فائقة وأبوس]؛ D البحث عنه في نهاية المطاف.

E se ele o contrabandeia durante a evacuação?
وماذا إذا كان يهرب بها خلال هذا الإجلاء

E se há mais?
وماذا إذا كان هناك المزيد

E se a culpa for minha?
وماذا إذا كان خطئي ؟

- E se foi o marido?
وماذا إذا كان الزوج ؟

E se pensarem?
وماذا إذا كان لديهم الجرأة

E se ele estiver envolvido?
وماذا إذا كان جزء منها ؟

E se fosse o Quentin?
وماذا إذا كان ذلك (كوينتين)؟