"ومستقل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e independente
• e independentes

Majestade, sempre tratámos o vosso país, tanto quanto possível, como uma nação livre e independente.
لقد كنا دائما نعامل بلدكم قدر المستطاع كبلد حر ومستقل

Agradecia isso, mas devido ao perfil do incidente, vamos fazer uma investigação paralela e independente.
أقدّر ذلك، ولكن بسبب حالة الحادثة، سنقوم بعمل تحقيق موازٍ ومستقل.

Neste encontro aprendi que você é muito confiante e independente
في هذا الاجتماع واحد، لقد تعلمت أنك واثق جدا ومستقل

As medidas antiterroristas cedo se tornam em repressão do estado na ausência de uma forte proteção das comunidades minoritárias e de um debate pacífico. Isto tem que ser apoiado por "media" locais sólidos e independentes.
تدابير مكافحة الإرهاب سرعان ما تنقلب إلى قمع من الدولة بدون حماية قوية للأقليات في المجتمعات ولنقاش سلمي؛ هذا بحاجة دعم قوي ومستقل من وسائل الإعلام المحلية.

Foi então que um povo, os hunos, ferozes e independentes, apareceram, vindos do leste.
ولكن هناك شعب قوي ومستقل (يدعى( الهون ظهر فى الشرق

Para isso, peço a disponibilização imediata de mais dinheiro para equipes médicas, para equipamento e uma sindicância completa e independente
ومن أجل ذلك أتعهد بأن أوفّر بأثر فوري المزيد من المال لطوائف المستشفيات والمزيد من المال للمعدات وبإجراء تحقيق علني ومستقل للكشف عن أسباب تلوث الهواء

Livres e independentes."
.حر ومستقل