"ومعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• professor
• e

És um professor dedicado e talentoso, e os pais dos miúdos vão adorar-te.
أنت مكرس ومعلم موهوب وأولئك الأباء سيحبّونك

Eu era um ansioso e jovem professor de natação, a ensinar a juventude Americana o estilo revolucionário de bruços Aberdeen.
كنت شخص متحمساً ومعلم سباحة شاب أعلم الشباب الأمريكان طريقة الزحف الثوري بالماء

É uma relação aluno/professor bem íntima que vocês têm.
تلك علاقة متقاربة للغاية بين طالب ومعلم التي بينكما اسمعي, دينا, إنه ليس ماتظنينه

e podem começar a ser um explicador, imediatamente.
ونعم، يمكنك ان تصبح مرشد، ومعلم وربما في الحال

Pregador. professor. e primeiro-ministro da Inglaterra.
خطيب ومعلم ورئيس وزراء بريطانيا

Lembro-me de quando tinha 10 anos e o seu professor de ténis, o profissional do clube...
هذا يذكّرني بكِ عندما كنتِ في العاشرة، ومعلم التنس الخاص بك، المحــــترف في ناديــك...

Matámos um vampiro e um professor de Educação Física.
لقد قتلنا مصاص دماء ومعلم بدنية.

É um pai fantástico, um óptimo professor.
انه اب عظيم ومعلم عظيم.

Actor, contador de histórias, professor...
ممثل, وراوي قصص, ومعلم..

A seguir, temos uma sessão de treino pessoal com o belíssimo partido e professor do nosso jardim-escola, Sr. Reed.
تالياً، لدينا دورة تدريبية شخصية بمؤهل البكالوريوس (ومعلم الروضة الخاص بنا السيد (ريد

O meu pai era estudante de Medicina Cientifica e de Hung Ga, Guindaste do Tigre, 2 punhos.
أبتي، طبيب لامع، ومعلم في قبضة النمر المزدوجة

e, para lá das chamas, pude ver que a porta estava trancada, e havia um "X" vermelho na porta, sinal de que havia lá peste.
ومن خلف النيران استطعت أن أرى الباب الأمامي مغلق بالمسامير ومعلم عليه × بالأحمر أي أن سكان المنزل مصابين

Todos somos aprendizes e professores.
كل واحد منا متعلم ومعلم في نفس الوقت