"ومن كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Está tudo
• e de todos
• de todos os

Está tudo bem, meu amigo, não há problema, nenhum problema.
ومن كل الحق، يا صديقي، انه لا توجد مشكلة، لا مشكلة.

Para ti Está tudo bem, tens os melhores do mundo para seleccionar.
ومن كل الحق لك، كنت حصلت أفضل لاعب في العالم للاختيار من بينها.

Está tudo bem, tudo bem.
ومن كل الحق، كل ذلك هو الحق، والعنصرية.

Está tudo sob controlo, senhor.
ومن كل شيء تحت السيطرة، يا سيدي.

Está tudo bem.
مهلا، مهلا، مهلا. ومن كل شيء جيد.

Está tudo bem, Eu não como sorvete.
ومن كل الحق، أنا لا آكل الآيس كريم.

Está tudo bem, Greg.
ومن كل الحق، م.

Está tudo muito escuro.
ومن كل مظلمة للغاية.

Está tudo bem, é meu irmão.
ومن كل الحق. وهو أخي.

Está tudo bem, Alan.
ومن كل الحق، ألان.

- Acho que Está tudo aqui.
دارين: ومن كل شيء هنا، أعتقد.

Está tudo bem.
انه لامر جيد. ومن كل شيء جيد.

Está tudo bem, pá.
ومن كل الحق، رجل.

Está tudo bem.
آه. ومن كل الحق.

Está tudo bem.
ومن كل شيء جيد.

Está tudo fino, Sr. Potter.
ومن كل الحق، السيد بوتر.

Está tudo bem. Vem cá.
ومن كل الحق، هيا.

Está tudo bem, John?
ومن كل الحق، جون؟

Num bunker em qualquer lugar, separado de tudo e de todos.
في مخبا بمكانًا ما تختبئ من الجميع ومن كل شيء

Como exemplo disto temos, no caso dos gatos, mais de 62 mil gatos de todos os tipos e em variadas poses, assim como todas as espécies de gatos domésticos e selvagens.
كمثال، في حالة القطط لدينا أكثر من 62,000 قطة من كل الأنواع وبكل الوضعيات ومن كل فصائل القطط الأليفة منها والبرية