"ونضعه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e colocá-lo
• e metê-lo
• e pô-lo
• e pomos
• levá-lo
• e pomo-lo
• e prendê-lo

Precisamos de um pequeno capital para alugar um servidor e colocá-lo online.
سنحتاج بعض المال المبدئي لنستأجر سيرفر ونضعه على الإنترنت

DE BILL HAMMOND VIVO OU MORTO Nós vamos derrubá-lo em um caixão de madeira e colocá-lo no canto ali.
سوف نضعه في تابوت خشبي ونضعه عند ذلك الركن هناك.

Temos que sacar o coração deste corpo e metê-lo nas ossadas do meu corpo esquecido.
يجب أن نقوم بتمزيق القلب ونضعه فى عظام جثتى المنبوذة

Só podíamos entregá-la aos paramédicos, pô-lo no carro, levá-lo para a esquadra e metê-lo numa cela para alcoólicos.
لا شيء يمكننا فعله سوى أن نوصلها إلى مركز الطوارئ ونضعه في السيارة ونقودها لوسط المدينة نضعه في زنزانة الثمالة

Não podemos tirar-lhe o coração e pô-lo no corpo do Mike...
لا نستطيع أن نزيل قلبك ونضعه فى جسم مايكل

Pensa em algo que ela queira ter no quarto. Nós levamos-lhe e pomos ao pé da cama dela.
لذا فكري، بما قد تحتاجه في غرفتها سنأخذه معنا ونضعه بجانب سريرها

Quando o garanhão cubra a égua agarraremos o pénis do garanhão e pomo-lo nesta vagina falsa de cavalo.
وبينما يقوم الحصان بإقامة علاقة جنسية مع الفرس سنحمل قضيب الحصان ونضعه داخل عضو أنثوي مزيف

Vamos identificá-lo e prendê-lo, para eu poder voltar para junto da minha filha, por favor.
تسلبون مني يوم عطلتي. لنتعرف على هذا الرجل, ونضعه في السجن حيث يمكنني العودة لابنتي, رجاءً.

Vamos tentar imobilizar um e colocá-lo debaixo do telescópio.
لنحاول ان نجمد احدهم ونضعه تحت الفحص

Vamos abrir a caixa e colocá-lo lá dentro. - Abrir?
هذا جيد، دعونا نفتحه ونضعه هناك

Vamos pegar neste monumento dele e colocá-lo na Ebbets Field para todos poderem vê-lo a balancear o taco na Ebbets Field, em Brooklyn.
سوف نأخذ هذا النصب التذكاري الخاص به ونضعه في ملعب "Ebbets Field" بحيث يمكن لأي شخص رؤيته وهو يلوح بالمضرب في "Ebbets Field" ببروكلين.

Deixa-me ser clara, Percy. Nós vamos reiniciar o programa e colocá-lo no rumo certo.
دعني أكون واضحةً بشأن هذا يا (بيرسي) سوف نعيد تشغيل البرنامج، ونضعه على النهج الصحيح

Talvez esteja na altura de saberem e metê-lo na defensiva.
ربما هو الوقت المناسب للتنقيب عن شيء من ماضي (غايب) ونضعه في موقف دفاعي لمرّة واحدة

Talvez esteja na altura de descobrir algo sobre o Gabe e metê-lo na defensiva.
{\cH00004E\3cHCACAFA\be2\i1}"ربما هو الوقت المناسب للتنقيب عن شيء" {\cH00004E\3cHCACAFA\be2}من ماضي (غايب) ونضعه في موقف دفاعي

Então, se não quer saber, vamos libertá-lo e pô-lo no avião.
إذا كنت لا تهتم، لنسحبه ونضعه في الطائره

Vamos comprá-lo e pô-lo na nossa mesa de café, não é, linda?
فنشتريه ونضعه على مائدتنا صح يا سيدتى؟

Pegamos nas coisas todas do outro apartamento e pomos aqui.
لنحضر كل شيء من الشقة الأخرى ونضعه هنا

Vamos usar o combustível que ainda temos, e vamos levá-lo para Charleston.
سنجمع كل مالدينا من وقود ونضعه في اسرع سياره لدينا ثم ناخذه الى تشارلستون

Passa-se um cheque para a electricidade e pomo-lo no envelope da água.
سنكتب شيك للكهرباء .. ونضعه غلاف مائي

Identificar o herege... capturá-lo e prendê-lo na jaula.
نجد الزنديق... نمسك به ونضعه في القفص.