"ونفوذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• influência

Conseguir a história requer dinheiro e influência e, ao contrário de alguns eu cumpro sempre o meu lado do negócio.
الحصول على القصة كاملة يتطلب مال ونفوذ وعلى خلاف البعض لا أريد أن أنهي الصفقة

Abusou do seu poder e influência para poder usar os negócios locais e fazer campanha com os dadores para que sejam a sua caixa Multibanco pessoal.
إستعمل ما له من جاهٍ ونفوذ لإستغلال رجال الأعمال ومانحي الحملات الإنتخابية كمصدرٍ لتبرّبحه الخاص

Se a Sra. Grant fosse eleita, teria privilégios impróprios, e exerceria influência indevida no marido, o Presidente dos EUA.
إن انتخبت سيجة جرانت لمنصب سيناتور ستستمع بتشريف غير مناسب ونفوذ لا مبرر له على زوجها

Com muita influência. Conhece muita gente. Pedi-lhe para lhe ligar.
"ونفوذ كبير ، ويعرف الكثير من الناس ، دعني أتصل به"

O Duque Leopold é um homem de grande poder e influência.
الدوق "ليبوبولد" رجلاً ذا قوة ونفوذ كبيرين

A Supremacia acarreta muito poder e influência.
القيادة تأتي مع قوة ونفوذ هائلين

Eles procuram o Mestre deles, e a influência de Dormammu fica mais forte a cada dia.
إنهم يبحثون عن سيّدهم، ونفوذ (دورمامو) يزاد قوّة يوماً بعد يوم

Com grandes recursos e influência.
مع موارد كبيرة ونفوذ

É ingénuo pensar que um país com o tamanho e influência dos Estados Unidos não possua segredos.
من السذاجة التفكير بأنّ دولة بحجم ونفوذ (الولايات المتحدة) ليس لديها أجندة سرية

O meu cliente tem grandes recursos e muita influência.
موكلي له مال ونفوذ.

A DeKaan tem amigos e influência, mas não tem a Luz.
ديكان) تملك علاقات ونفوذ) ولكنها لا تملك النور