"وهذا بالضبط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que é exactamente
• E foi isso
• E é isso mesmo
• Que é exatamente
• e é exactamente isso
• E isso é
• é exatamente o
• Foi exactamente
• E é exatamente isso
• foi exatamente
• e é mesmo isso
• é exactamente o

Nós podemos seguir os nossos corações, que é exactamente o que eu estou a fazer... agora a tua volta.
دعيها له يمكننا ان نتبع قلوبنا وهذا بالضبط ما افعله انا

E foi isso que conseguiu.
وهذا بالضبط ما فعله لأنكم على وشك ان تصوتوا كما ارادكم ان تصوتون

Como um ser vivo, criado através de um processo generativo, não há hipótese de fazer uma cópia perfeita E é isso mesmo que se passa.
مثل شخص خلق عبر عملية توالدية من المستحيل أن نستطيع عمل نسخة كاملة عنه وهذا بالضبط ما يحدث

Que é exatamente o tamanho da base da nave espacial.
وهذا بالضبط هو حجم قاعدة المركبة الفضائية.

Quando os meus pacientes estão na sala de cirurgia precisam de Deus e é exactamente isso que lhes dou.
. وهذا بالضبط ما أعطى لهم عندما يقوم شخص ما بوضع قلبك النابض بين أيديهم

Eu contratei-o e tem um filme para terminar, pelo qual, está a receber um monte de dinheiro para o fazer, E isso é exactamente aquilo que vai acontecer, caralho.
أنا وظفتك ولديك فيلم لإنهاءه، ندفع لك أموال طائلة لإنجازه، وهذا بالضبط ما سيحدث

Foi exactamente assim que ela foi ter contigo. Exactamente como te defendeste.
وهذا بالضبط كيف انها أتت اليك.و بالضبط كيف دافعت عن نفسك

E é exatamente isso que vamos fazer, Billie. Vamos matar.
وهذا بالضبط ما نحن ننوي القيام به بيلي ، نحن في طريقنا لقتلهم

E foi exatamente isto que aconteceu à Helma e ao Dongo da Namíbia.
وهذا بالضبط ما حدث لهيلما و دونجو من ناميبيا

Aproveita a oportunidade e tira partido dela, que é exactamente o que tu deves fazer quanto ao Réptil Jack.
وهذا بالضبط ما يتعين عليك القيام به عندما يتعلق الأمر بجاك

Não, o mínimo que podes fazer é nada. que é exactamente o que vais fazer, nada.
لا، أقل ما يمكنك فعله هو لاشيئ وهذا بالضبط ما ستفعله

Ela passa o dia naquela casa sentada, sozinha, infeliz, que é exactamente como ele quer que ela se sinta.
إنها جالسة في المنزل الان لوحدها , تعيسة وهذا بالضبط ما يريدها أن تشعر الان

E foi isso que a Fada Preta lhe fez.
وهذا بالضبط ما فعلته الحوريّة السوداء به

E foi isso que disse. Disse-lhes.
وهذا بالضبط ما قلته لقد أخبرتهم

E de cada vez que se cruzar com uma dessas pequenas maçanetas, o polímero irá ligar-se a ela, E é isso mesmo que nós precisamos de modo a conseguir afastar as moléculas.
وفي كل مرة يكون أحد تلك المقابض الصغيرة موجودا، سيرتبط البوليمر بالمقبض ، وهذا بالضبط هو ما نحتاجه من أجل سحب الجزيئات بعيدا عن بعضها البعض.

E é isso mesmo que mereces.
وهذا بالضبط ما تستحقه.

Está tentando salvar o filho, Que é exatamente o que nós faríamos.
كان يحاول ان ينقذ إبنه وهذا بالضبط مثلما كنا نحن لنفعله نحن؟

Que é exatamente o que vamos fazer daqui a pouco tempo.
وهذا بالضبط ماسنفعله . خلال وقت قصير جداً

e é exactamente isso que os meus leitores esperam de um negócio gerido por judeuzecos.
وهذا بالضبط ما يتوقعونه قرّائي من العمل الذي يديرونه اليهود.

Um predador apenas vê presas, e é exactamente isso que a Savannah irá parecer-lhe.
المفترس لا يرى إلا الفريسه وهذا بالضبط ما ستكون سفانا بالنسبة لها

O primeiro ponto, é que tu me pediste para mudar o mais rápido possível, E isso é exactamente o que estou a fazer.
أولاً, انتي طلبتي مني ان اتغير بأسرع شكل ممكن, وهذا بالضبط ما انا فاعل.

Isto é, exatamente, o que acontece na tradição da Grécia antiga.
وهذا بالضبط ما حدث في التقاليد اليونانية القديمة.

Que pena. Foi exactamente onde o assassino apanhou o barco.
مؤسف جداً، وهذا بالضبط المكان الذي أستقل منه قاتلنا العبّارة

Viemos cá para encontrar a Dra. Merch, E é exatamente isso que vamos fazer.
اتينا هنا لايجاد الطبيب ميرش وهذا بالضبط ما سنفعله

E foi exatamente o que aconteceu no final da minha chamada com um rapaz chamado Doug que tinha escrito que eu era um exibicionista sem talento.
وهذا بالضبط ما حدث في نهاية مكالمتي مع شخص يدعى دوك والذى كتب أننى لا أملك موهبة اختراق الدعايا.

Ela disse que nos iríamos destruir a nós próprios e é mesmo isso que estamos a fazer.
قالت أنّنا سنمزّق شملنا وهذا بالضبط ما نفعله