"وهراء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• treta
• tretas

Sacrificios de bebés, e filmes da treta?
التضحية بالأطفال وهراء الأفلام؟ بالله عليكم.

Aquela treta da serpente e do arco-íris.
ثعبان قديم ما وهراء قوس قزح

Vais ficar de fora desta com a tua treta do "rafeiro".
ستجلس هنا أنت وهراء ( كلب البرية ) خاصتك

Não sabia nada, só uns boatos e umas tretas sobre zombies.
ليس لديه شيئ فقط بعض الأقاويل وهراء حول الزومبي

Mas ela deixou uns bilhetes debaixo das nossas almofadas a dizer o quanto gostava de nós como aquilo era o melhor para todos, e tretas assim.
لكنها تركت بعض الرسائل تحت وسائدنا بشأن مدى حبها لنا وبأن هذا الشيء الأفضل لنا وهراء مثل ذلك

Não sei nada sobre linhas temporais, efeito borboleta e essas tretas, mas conheço as pessoas e sei que você é um homem bom, tal como sei que o Connor Mason está a esconder algo.
ما أعرفة عن التسلسل الزمني والمنحنيات المغلقة وهراء تأثير الفراشة؟ لكن يمكنني معرفة الناس

E uma treta.
وهراء

Anorexia, tretas de imagem corporal, toxinas microbianas, toxinas bacterianas, toxinas ambientais!
‫فقدان الشهية وهراء صورة الجسم ‫السموم الميكروبية والبكتيرية والبيئية

E aquelas tretas Egípcias não são o meu forte.
وهراء الأشياء المصرية ليس من إهتماماتي

Guarda a lição de civismo e as tretas à Ayn Rand.
وفّر درس التربية الوطنية وهراء (أين راند)

São chatos. E são tretas.
إنها مملة وهراء

- Sei o que quer dizer. Significa nada. Só tretas.
-أعرف معناه، محض هزل وهراء