"وهي تقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela diz
• e disse

Eu digo que foi em 1993, Ela diz que foi em 1994, mas foi num desses anos.
أنا أقول عام 1993 وهي تقول في عام 1994. ولكن حدث ذلك في واحدة منهما.

Ela diz que o humor romano reflete a construção da sociedade romana.
وهي تقول أن الفكاهة الرومانية تعكس بناء المجتمع الروماني

- Sim. É gerente nocturno de um hotel e Ela diz que ele é um bom ouvinte.
انه المدير الليلي للفندق , وهي تقول انه يصغي لها

Tinha a corda no pescoço e disse não.
حبل المشنقة حول رقبتَها وهي تقول لا...

Falou comigo e disse:
لقد تحدّثت إلي وهي تقول :

e disse para não sair do quarto.
وهي تقول لا تترك الغرفة

Ela diz que és a pessoa mais egoísta, imatura...
...وهي تقول أنك الأكثر أنانية ، وغير ناضج...

Faço um prato lindo, suficientemente grande para toda a cidade, e Ela diz que não.
أنا أصنع طبقاً شهيّاً, كبير كفاية ليسع المدينة بأسرها, وهي تقول لا.

Ela diz umas coisas chocantes, mas mais tarde quando pensamos nelas, mudam toda a nossa vida.
وهي تقول هذه الأشياء التي تصدمك، ولكن عندما تفكر فيها لاحقا، تلك الأشياء تغير حياتك.

De qualquer modo, eu sinto que ele se está a atirar a ela. Ela diz que ele está só a ser simpático e que devia confiar nela.
على أي حال، هو كان يغازلها وهي تقول إنه يكون لطيف ويجب أن أثق بها

Alguém vê e ela diz: "Merda! "
وشخص ما يكتشف مكانها وهي تقول تباً

O gajo diz "Amo-te" a toda a hora. E ela diz: "Onde estamos?"
وهو يقول " حبيبي أحبك"" وهي تقول "عزيزي أين نحن""

A história da Avó é de um filme e Ela diz que gosta muito dele.
-أشكرك -ما روته لنا جدتي هي قصة فيلم يا أمي وهي تقول انها تحبه كثيرا

Ela diz que vocês podem nos libertar.
وهي تقول أنكما تستطيعان تحريرنا

Eu ligo à mulher dele em Ohio e Ela diz,
أتصل بزوجته في أوهايو وهي تقول