"وو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Wu
• Wo
• Woo
• Woohoo

Desesperado, o Príncipe Wu Luan desapareceu nas terras do sul.
اختفى الأمير وو لوان يائساً في وسط المنطقة الجنوبية

Mas mandou entregá-las todas ao exército do General Wu.
صاحبة الفخامة كانت تريدهم لتسليمهم الى لجنرال وو

Já devia calcular que estava por detrás disto, Dr. Wu maléfico.
كان يجب أن أعلم أنك وراء ذلك فينديش دكتور وو

Não é segredo que o Wo Fat queria o seu pai morto.
إنظر , إنه ليس سر ان وو فات اراد والدك ميت

O que a vítima fazia era importante para chamar a atenção dos pesos-pesados como a máfia russa e o Wo Fat, certo?
أياً كان ضحيتنا متورط بع كان مهم للغاية بحيث انه جذب اشخاص عالميين مثل العصابة الروسية و وو فات، حسناً

Só porque ele trouxe o John Woo para Hollywood, não significa que pode dar-me as ordens que quiser.
لمجرد أنه أحضر جون وو إلي هوليوود لا يعني أنه يمكنه أن يفرك قضيبي بورق السنفرة

Vais saborear a técnica da Seda Vermelha da família Wu.
يجب ان ترى ضربة الحرير الأحمر الخاصه بعائله وو

A Garra Negra ainda tem gente a observar-nos, e depois do que aconteceu com o Wu, estão mais agressivos.
المخلب الاسود لا زال لديهم أناس يراقبوننا الان بعد ما حدث مع وو فانهم سيصبحون اكثر تأهبا

Este Sr. Wu Ling falava com sotaque americano, não era?
السيد "وو لينغ" هذا تحدث بلكنة أمريكية صحيح ؟

Se estás à procura de uma luta em Jing Wu, então estás à procura de sarilhos.
لو انك تبحث عن قتال في جونج وو فانت تبحث عن المشاكل

Se me deixasses mudar-me contigo para Jing Wu, nunca terias que ir a mais lado nenhum, pois não?
لو تركتني اذهب معك الي جينج وو لن تضطر ان تذهب الي اي مكان اليس كذلك ؟

Ainda achas que foi alguém de Jing Wu?
اما زلت تعتقد ان احدا من جينج وو فعلها ؟

Aqui em Jing Wu... fomos gravemente desonrados pelos japoneses.
هنا في جينج وو اليابانيون الصقوا بنا خزيا عظيما

Ela pode ir-se embora sozinha, ou podem os dois abandonar Jing Wu.
يمكنها ان تغادر لوحدها او تغادر معها من جينج وو

Jing Wu é a tua família, e tu não consegues viver sem a tua família.
جونج وو هي عائلتك و انت لن تستطيع العيش بدون عائلتك

Eu, Ng Kwok-Wah, de Haifeng, Guangzhou, neste mesmo momento sou cabeça de Wo Lok Tong.
أنا،كاوك واه، مِنْ سايفنج،جواجزوه، حالياً رئيس وو لوك تانج.

Nos últimos 15 anos, o Wo Fat negociou a venda de armas entre os EUA e certas organizações.
خلال 15 سنة الماضيه وو فات تفاوض بصفقات اسلحة بين الولايات المتحده ومنظمات معينه

Wo Fat é a última pessoa que o filho do Hiro ia receber ordens.
آخر شخص قد يأخذ ابن هيرو الأوامر منه هو وو فات

Então, está a dizer que capturar o Wo Fat é pessoal para o Steve?
ماتقوله أن اعتقال وو فات أمر شخصي لستيف؟

Está a dizer que nunca ouviu falar de Wo Fat.
ليس كثيرا يدعي انه لم يسمع بي وو فات

Só dão cambalhotas nos filmes do John Woo, não na vida real.
انها تصلح فقط فى أفلام المخرج جون وو و ليس فى الحياة الحقيقية

Mas, na realidade, vamos ficar à porta do consultório da Woo com a Quinn... até aquela petulante parir.
لكن بالحقيقه سنذهب للتخيم في مكتب د.وو مع كوين حتى تسقطه فتاه الثانوية الوقحه

Joy não podia esperar para ver Phyllis Woohoo.
جوي ) كانت تنتظر الوصول إلى ( فيليس وو هو ) على أحر من الجمر )