"ويجب عليك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E tens
• E devias
• e é preciso
• e tu
• e precisa
• e precisas

Há 16 veias principais no pescoço E tens de cortá-las todas.
هناك 16 وريدٍ في الرقبة ويجب عليك أنْ تقطعها كلها

E tens de ouvir. Tens de ser boa ouvinte.
ويجب عليك ان تستمعي وأن تكوني مستمعة جيدة

Recebes três cartas, E tens de escrever um número entre 1 e 30, em cada uma delas, antes de pôr uma carta em frente de cada caixa.
سيتم إعطاؤك ثلاث بطاقات، ويجب عليك كتابة رقم من 1 إلى 30 على كل بطاقة، قبل أن يتم وضع بطاقة أمام كل صندوق من الصناديق.

E devias ter cuidado com as bagageiras por cima do assento.
ويجب عليك أن تكوني حذرة عند التأكد من صناديقك الفوقية.

e é preciso alguém para arbitrar isso.
ويجب عليك إيجاد من يفصل في ذلك.

Agora tua consciência precisa selar minha inocência... e tu deves me ver como um amigo... já que ouviste com atenção... que o assassino do teu nobre pai tencionava me matar.
والآن ، لا بد أنك تأكدت أنني بريء ويجب عليك أن تثق أنني صديق بعد سمعت وتأكدت بأذنيك

Colocaste o Ralph nisto, e precisa de tirá-lo.
هذه فوضى أقحمت (رالف) فيها، ويجب عليك إخراجه منها، مفهوم؟

Tens uma habilidade, e precisas usá-la, não importa o que aconteçer comigo.
لديك القدرة، ويجب عليك أستغلالها، لايهم ما سوف يحصل لي.

Foi alvejado, está a sangrar E tens lhe ir acudir.
أنه مرهق , وينزف , ويجب عليك أن تصل لهناك

Pois é verdade, irmãzinha E tens de aprender a aguentar isso.
فى الواقع نعم,ايتها الطفلة الصغيرة ويجب عليك ان تتقبلى هذا وتعتاديه

- O mundo pode ser chocante, mas agora és um homem E tens de encará-lo de cabeça erguida.
لكنك رجلٌ الآن ويجب عليك أن تتعلم تقبل ذلك بشجاعة

Entendo sim, é difícil desapegar-se... e ela está morta E tens que seguir em frente.
لا، انا فاهمة ، فاهمة، من الصعب التخليّ وهي ميتة، ويجب عليك ان تمضي قدماً

Desculpa, é tarde E tens escola amanhã.
أنا آسفة، الوقت متأخر ويجب عليك الذهاب للمدرسة غداً.

E tens que lhe dizer que estavas enganado e voltar a colocar as coisas como estavam.
ويجب عليك أن تخبرها أنك كنت مخطئا وأعد الأمور كما كانت عليه من قبل

E tens de te proteger quando eles caem.
ويجب عليك أن تحمي . نفسك عندما ينتكسون

E tens de lhes entregar o Marcus.
ويجب عليك ان تسلم إليهم ماركوس

E devias ultrapassar os medos tontos.
ويجب عليك الحصول على أكثر من سخيفة مخاوفك.

Tu sabias e sabes como eu sou, E devias saber que não queria saber.
لقد عرفت، وأنت تعرفني ويجب عليك أن تعرف أنني لا أريد أن أعرف

Temos uma coisa boa juntos, E devias aproveitar.
لدينا شيء نستمتع به هنا ويجب عليك الاستمتاع به

E ela disse: "Na aula de geografia do Sr. Kearney, do mês passado, "ele disse-nos que quando uma onda recolhe abruptamente para o mar "e se vê as ondas a agitarem-se ao longe, "é sinal dum tsunami, e é preciso evacuar a praia."
وقالت: "في حصة الجغرافيا للسيد كيرني الشهر الماضي، قال لنا أنه عندما يخرج المد فجأة إلى البحر وتشاهد موجات متماوجه في البحر هذه هي علامة تسونامي، ويجب عليك إخلاء الشاطئ. "

E bom que atines. Se eu evoluo e tu ficas tão estúpido como agora, vamos ter problemas!
ويجب عليك أن تفكر في الأمر لأنه لو ترقيت أنا وبقيت غبيا كما أنت

Às vezes essas coisas complicam-se e precisa ler...
(دايف)، هذه الأمور تتعقّد أحياناً ويجب عليك أن تقرأ...

Eu já sou adulto, e precisas de respeitar a minha decisão de ficar com ela.
أنا ناضج ويجب عليك احترام قراري في البقاء معها