"ويستمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E continua
• goes on
• e continuam
• e continuar a

é inerte, nunca "acorda". O triângulo obtusângulo que tem um ângulo maior do que 90 graus, acorda como é habitual E continua a crescer.
لا يستيقظ مُجددًا. أما المُثلث المُنفرج الزاوية، الذي أحد زواياه أكبر من 90 درجة، ينشط مُجددًا ويستمر بالنمو.

E continua a formar-se até o universo atingir cerca de metade do seu tamanho actual, em termos da sua expansão.
ويستمر في التشكل حتى يصبح الكون حوالي نصف حجمه الآن من حيث توسعه.

Ele tem capacidades telecinéticas E continua a desenvolver-se enquanto tagarelamos sobre isso.
ويستمر بالتطور بينما نتلهى نحن بالكلام عنه

It goes on and on and on and on
* ويستمر ، ويستمر *

Quando andas por aí, e continuam a morrer pessoas...
ولكن عندما تكون هناك بالخارج... ويستمر الناس بالموت...

Bem, este gigante foi forçado a desenvolver a habilidade de aguentar muita punição física e continuar a lutar.
حسناً, هذا العملاق اضطر على تطوير قوته ليكون بأمكانه الحصول على ضربات جسديه كثيره ويستمر بالقتال.

A luta do homem contra o mal começou no Jardim... E continua sem trégua... por causa do pecado.
الرجال يكافحون الشر الشر بدا في الحديقـه .. ويستمر بلا كلل بسبب الخطأ

E tudo isso aconteceu E continua a acontecer pelo facto de ter aprendido a aplicar O Segredo.
وكل هذا حصل ويستمر في الحصول بسبب معرفة كيفية تطبيق السر

Então, o apostador principal faz a sua aposta, E continua com a contagem.
ويستمر اللاعب الكبير باللعب والعد في نفس الوقت.

Os estragos que faz E continua a fazer são aqui.
ان الضرر حدث ويستمر بالحدوث هنا في العاصمة

Há quem seja enforcado, envenenado e cortado às fatias E continua vivo.
أحدهم يتم شنقه وتسميمه وتقطيعه، ويستمر في العيش.

1,1 mil em 3 de fevereiro de 2008, E continua assim durante muito tempo.
1,100دولار في فبراير 3, 2008. ويستمر ويستمر.

Uma mudança aqui, outra ali, E continua durante anos.
انعطاف هنا وانعطاف هناك ويستمر هذا لسنوات

It goes on and on and on and on
* ~ ويستمر ، ويستمر *

Tenho a cabeça cheia e dói-me, e continuam a meter-me coisas cá dentro.
رأسي ممتلئ ويؤلمني، ويستمر الجميع في وضع أشياء داخله!

Quando se ressuscita uma e continuam a trazer cada vez mais vítimas, compreendemos que podemos ter salvado aquela, mas as outras poderão estar perdidas.
عندما تُنعش شخصا ما ويستمر الناس في إحضار المزيد والمزيد من الضحايا تدرك أنك ربما تنقذ ذلك الشخص بينما قد لا ينجوا الآخرين

Você é sensível. Diga ao seu.. ..motorista para se calar e continuar a conduzir.
انت عاقل ، اخبر السائق ان يخرس ويستمر بالقيادة

e continuar a andar, até alguém confundir o remo com uma pá.
ويستمر في المشي، إلى أن يظن أحدهم أن المجذاف مجرفة.

Poderia partir um osso e continuar a brincar.
يمكنه ان يكسر عظامه ويستمر فى اللعب