"ويشمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• incluindo
• inclui

O hotel do inferno, incluindo, supostamente, a renda dos jugos.
الفندق من الجحيم ويشمل طبعاً . الإيجار للقيود

Dirijo um escritório com cerca de 50 pessoas, incluindo médicos legistas, ajudantes bolseiros, investigadores e outro pessoal.
أنا أشرف على المكتب الذي بضم 50 موظفا ويشمل الفحص الطبي ، الزمالة المحققين و الموظفين

Cinza vulcânica, pedra de sal, qualquer coisa, incluindo olho de salamandra.
رماد بركانيّ، ملح ضخريّ، أيّ شيء من هذا القبيل ويشمل عين سمندل.

Precisamos de investigar cada canto deste lugar,incluindo os participantes da reunião.
علينا أن نقوم بتمشيط كل بوصة في المكان ويشمل الجميع في حفل لمّ الشمل

Quando fizer 40, terei um vídeo de uma hora que inclui só os meus 30 anos.
عندما أبلغ أربعين عاما، سيكون لدي فيديو من ساعة واحدة ويشمل ذلك فقط ثلاثينيات عمري.

Os exames mostram um leiomiossarcoma atrás do fígado, incluindo a VCI.
صور الأشعة تُظهر وجود ورم السركومة خلف الكبد، ويشمل الوريد الأجوف السفلي

Não, se estiveres errado, vais fazer o jantar, incluindo a tua torta de mirtilo.
لا،إذا كنت مخطأ فستطهوا غداءا ويشمل تفتيت توتك

que incluem sequestros, prostituição, tráfico local de drogas e tráfico humano, incluindo o de emigrantes que vão do sul para os EUA.
وهذا يشمل، الإختطاف، الدعارة الترويج المحلي للمخدرات والإتجار بالبشر ويشمل ذلك المهاجرين الذين يذهبون من الجنوب إلى الولايات المتحدة

Mais de 80% disseram terem sido ameaçados pela polícia, incluindo a possiblidade de ser violado ou morto na cela ou ser julgado como um adulto.
وأكثر من 80 بالمئة وصفوا تعرضهم للتهديد من قبل الشرطة، ويشمل ذلك احتمال تعرضهم للقتل أو الاغتصاب في الحجز أو محاكمتهم كبالغين.

É um apanhado dos meus maiores sucessos, incluindo "Animadoras de Claque Debutantes 3:
انه اخد اكبر سباقاتى ويشمل : " المشجعات الفاتنات " ِ

incluindo os nossos sistemas de detecção radiológica.
ويشمل مصفوفات كشف الإشعاع الخاصة بنا

O Tyler podia ter matado toda a gente ali, incluindo tu e eu, se ele não tivesse sido parado.
كان يمكن لـ"تايلر" أن يقتل جميع من هناك ويشمل هذا أنا وأنت، إن لم توقفيه. لم لا تعودي للعمل في الفريق؟

(Risos) ... incluindo os impostos sobre carros elétricos.
(ضحك) ويشمل ذلك الائتمان الضريبي للسيارة الكهربائية.

Corre o rumor de que é um herói com um número impressionante de mortes, incluindo os Wraith.
تقول الشائعات بأنه محارب ذو تاريخ حافل في الانتصارات على أعدائه ويشمل ذلك (الرايث)

É tudo o que te devemos. incluindo o Arlen.
إنها لكل ماندين لك ويشمل ذلك (أرلين)

Isso inclui o fluxo de ar no nosso trato respiratório;
ويشمل ذلك تدفق الهواء في جهازك التّنفسيّ،