"ويعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e sabe
• Ele sabe
• sabia
• conhecido
• e conhece
• que sabe
• conhecida

O Shaw pode ser bonito e tem palavreado e sabe orientar-se na ementa, mas é rijo como uma tábua.
شاو ربما هو وسيم وعالمي ويعرف طريقه في قائمة الطلب لكن , يارجل انه صلبٌ كـ لوحة

Tenho um amigo que é dono de antiguidades... e sabe o significado de todas as coisas velhas.
لدي صديق، يدير محل للأشياء العتيقة في طريق بوتر ويعرف عن كل الأشياء القديمة كقبعتك

Ele leu tantos livros, Ele sabe tanto de arte e literatura.
لقد قرأ الكثير من الكتب ويعرف الكثير عن الفن والأدب

Ele sai da base militar. Ele sabe que aquelas pessoas o protegem.
يترك السلك، ويعرف أن هؤلاء الناس سيحمونه.

Quem lhe falou no que Azora sabia disse-lhe o significado.
الذي أخبرها بذلك يعرف بهذا ليوم ويعرف مالذي سيحصل.

Historiador do Egipto antigo. Mais conhecido pelas suas ideias radicais.
درس التاريخ المصري القديم ويعرف الكثير من الافكار الجذرية

Ele é mais experiente do que tu e conhece todos os beneficiários.
فلديه خبرة أكثر منك.. ويعرف جميع المستفيدون من هذه الأعمال

e sabe que, se não conseguir, a campanha deles acaba.
ويعرف أيضًا أنّه إن لم يحصل عليهم، فحملتهم ستنتهي.

Há um espião da União na cidade chamado Bradford que me conhece e sabe por que estou aqui.
هناك جاسوس شمالي في المدينة يعرفني ويعرف سبب وجودي هنا

Quanto a vosso marido, é nobre, sensato, ponderado e sabe bem o que estamos a viver.
تمالكى نفسك أما زوجك فهو نبيل وحكيم ورشيد ويعرف حق المعرفة التقلبات المفاجئة

Responde apenas ao que ele te perguntar e não mintas em circunstância alguma, porque o Gibbs é como o Pai Natal e sabe se foste maroto.
ومهما فعلت، لا تكذب، لأن غيبز يجب سانتا كلوز ويعرف إذا ما كنت شريرا

O Gabinete de Estatística da Rua Hans Beimler contabiliza tudo e sabe tudo.
مكتب إحصاءات الدولة يقوم بعد كل شيء، ويعرف كل شيء

Ele sabe exactamente qual é o problema e Ele sabe exactamente como lidar com ele e a dança neste comportamento de transição é que lhes permite reorientarem-se.
إنه يعرف بالضبط ماهي المشكلة، ويعرف بالضبط كيف يتعامل معها، والرقص هو سلوك التحول الذي يسمح لهم باعادة توجيه أنفسهم.

Caçámos juntos muitas vezes. Ele sabe que tenho medo de leões.
لقد اصطدنا معا مرارا ويعرف اننى اخاف الاسود

Ele sabe que o Superboy...
حسناً أنه يعرفك , ويعرف أن الفتى الخارق ..

sabia que eu a amaria mais do que tudo no mundo.
إنه يعرفني ويعرف انني أحبها اكثر من اي شئ في العالم

Tinha acesso ao carro, sabia tudo sobre extras topo de gama, e rói as unhas!
له وصول للسيارات ويعرف كل شيء عن أحدث التقنيات ويقضم أظافره

Talvez molestasse alguns rapazes e sabia que eles não iam contar.
ربما كان تحرش بعض من هؤلاء الأولاد قبل ويعرف انهم لن اقول.

É um artigo sobre o Kenneth Soona, conhecido como O Pensador.
انه خبراً عن كينيث سونا، ويعرف أيضا باسم المفكر.

Ele é uma ligação directa ao Caçador líder conhecido como Irmão Número Quatro.
إنه حقله الوصل مع الصياد القائد ويعرف باسم الاخ الرابع

Faz parte do quadro do canal 2, e conhece toda a gente.
هو عضو في مجلس ادارة المحطة الثانية ويعرف الكل

Alguém que tinha estado a observar e que sabe da localização exacta das câmaras escondidas.
شخص كان يراقب ويعرف المكان الصحيح للكاميرات المخبأة

O campo de estudo que nos permitiu utilizar as capacidades do micróbio é conhecida como biologia sintética.
ويعرف المجال العلمي الذي سمح لنا باستعمال قدرات الميكروب بالبيولوجيا التركيبية.