"ويقل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Quando está frio, o metabolismo delas abranda e não têm tanta fome.
بلى، في الأجواء الباردة، تنخفض عملية الأيض خاصتها ويقل شعورها بالجوع

Activação de lançamento acelarado, T-menos 60 segundos e contando.
هامدين، كونيكتيكت. تنشيط الإنطلاق المعجّل , ناقص، 60 ثانية ويقل.

"e todos os dias menos força de espírito para suportá-las
ويقل الثبات بمرور الأيام لكي نتحمّل هذا في غضون السنين حينما كنا مبتعدين

Intensos espasmos dos músculos conduziriam a um ritmo cardíaco baixo, pressão sanguínea baixa, dificuldades em respirar e, por fim, a morte.
التشنجات العضلية الشديدة سوف تذهب بذلك وسوف تزيد من معدل ضربات القلب ويقل مُعدل ضغط الماء

Eles notavam que havia cada vez mais macacos nas mesmas árvores e cada vez menos comida.
تعلم القرود أن ثمّة المزيد منها على نفس الشجرة ويقل الطعام

Em resposta, as células ficam apáticas e o metabolismo torna-se mais lento.
ومن ثم تتكاسل الخلايا ويقل معدل الأيض.

O chefe dele vai removê-lo da equação, você fica fora do problema, e Miami tem um sociopata a menos para se preocupar.
سوف يبعده مديره من المعادلة وتخلصون من المشنقة ويقل عدد الحاقدين عن ولاية " ميامي "

Tudo o que restará do nosso outrora magnífico sol, será menor que o tamanho da Terra, com menos de um milionésimo do seu volume atual e uma fração do seu brilho.
ذلك كل ما سيتبقى من شمسنا العظيمة المتفردة سوف تكون اصغر من الأرض ستصغر ملايين المرات عن حجمها الحالي ويقل وهجها بشكل كبير

Bala no abdómen. Via aérea estável, mas respiração fraca. Pulso 135 e débil.
{\pos(192,220)} جرح من أثر طلق ناري في البطن، ممرات الهواء سليمة ولكن التنفس ضعيف، النبض 135 ويقل

e o sofrimento fica cada vez menor.
ويقل الألم تدريجياً

e diminui com outras.
ويقل في امراض اخرى

- Pressão a 7/4 e a cair.
-ضغط الدم مابين 70 إلي 40 ويقل .