"ويقولون أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E dizem que

E dizem que ser gay é complicado. O quê?
ويقولون أن موقف الشواذ جنسياً معقد، ماذا ؟

E dizem que os alunos dele foram doutrinados para se tornarem cães de guarda.
ويقولون أن طلبته غُسلت أدمغتهم ليكونوا لجان رقابة

E dizem que o valor do dinheiro deve regular os direitos humanos.
ويقولون أن قيمة النقود أهم بكثير من قيمة الإنسان

E dizem que um pedaço do crucifixo... é tão precioso quanto o Santo Graal.
ويقولون أن جزء من الصليب المُقدس وتُقدر أهميته مثل الكأس المُقدسة

Chamam-lhe nomes horríveis E dizem que ela tem DST.
إنهم يطلقون عليها أسماءً فظيعة ويقولون أن لديها مرضا ينتقل جنسيا.

E dizem que a próxima herdeira legítima do trono inglês sois vós.
ويقولون أن الوريث الصحيح للعرش الإنجليزي ، هو أنتِ

E dizem que lá fora está cheio de Titãs.
ويقولون أن العمالقة متواجدونَ بكثرةٍ خارج الجدار

E dizem que isso acontece quando um demónio vive entre a manada.
ويقولون أن هذا يحدث عندما يعيش شيطان بين القطيع

E dizem que estamos a ficar sem espaço para o nosso lixo.
مبهر، مبهر ويقولون أن ليس لنا مكان لرمي القمامة

E dizem que o homem não se sabe divertir.
ويقولون أن الرجُل لا يعرف كيف يحتفل

E dizem que nunca ninguém pensa na mãe do noivo.
ويقولون أن لا أحد يُفكر بوالدة العريس

E dizem que o Manolo... pode vir a ser o maior Sanchez de sempre!
ويقولون أن (مانولو) قد يكون أعظم مصارع ثيران على الإطلاق!

Os Médicos pelos Direitos Humanos documentaram quase 500 ataques a hospitais e mais de 800 trabalhadores da saúde que foram mortos - mais de 90% destes pelo regime sírio - E dizem que isso faz parte de um alvo sistemático de destruição dos serviços de saúde, usando isso como uma arma de guerra.
لقد وثّق الأطباء في حقوق الإنسان 500 اعتداء تقريبا على المستشفيات وأكثر من 800 عامل في الحقل الطبي ممن قتلوا... أكثر من 90% منها قام بها النظام السوري... ويقولون أن هذا جزء من استهداف وتدمير ممنهج للرعاية الصحية، يستخدمونها كسلاح حرب.