"و أنتم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e vocês
• E você
• E vós
• E são
• e estão
• - E
• e está

Demos-vos as boas-vindas à nossa terra e vocês massacraram-nos por isso!
لقد رحبنا بشعبكم في بلادنا و أنتم لم تفعلوا المثل.

Ele matou a minha namorada, e vocês não fizeram nada.
لقد قتل صديقتي الحميمية و أنتم لم تفعلوا شيئا

Sabem, eu estou aqui a incomodar a inspiração, e vocês estão a pensar: "Bolas, Stella, não há nada que te inspire?
تعرفون، أنا هنا أقوم بالسخرية من الإلهام، و أنتم تفكرون " يا ألهي ستيلا، ألا تٌلهمك أحياناً بعض الأشياء؟"

E você mordeu a isca, com anzol, linha e peso.
و أنتم تناولتم الطُعم. صنارة و خيط و طعم.

E vós, como sociedade abraçaram esta cura.
و أنتم كمجتمع يجب أن تعتنقوا هذا العلاج.

e vocês rapazes não arriscam as vossas vidas todos os dias?
و أنتم أيها الأولاد , ألا تخاطرون بحياتكم كل يوم ؟

e vocês, os Senadores... são o coração de Roma.
و أنتم ، أيها الشيوخ أنتم قلب روما

São lindos... e vocês anseiam saber o que têm dentro.
انهم جميلون و أنتم تشتاقون لتعرفوا ما بداخلهم

Nós podemos matá-los a todos e vocês sabem disso.
نقدر أن نقتلكم جميعا و أنتم تعرفون هذا

e vocês têm medo de uma lenda estúpida e não fazem nada. Odeio isto.
و أنتم جميعا خائفون من أسطورة هندية غبية أن تفعل شيئا ، أنا أكرهها

Artigos para satisfazer todas as vossas necessidades e vocês precisam de gastar dinheiro.
محلات كي تلبي جميع إحتياجاتكم و أنتم بحاجة لإنفاق النقود

Eu digo-vos que, se calhar, sou um demónio do género mata-homens e vocês querem que eu vá à central dos solteiros?
أنا أخبركم بأنني أحد أنواع الشياطين القاتلة للرجال و أنتم تُريدوني أن أذهب لمركز العُزّاب؟

para o povo britânico... pessoas como eu e vocês... perder um dos nossos melhores.
من أجل شعب إنجلترا مثلى أنا و أنتم أن نفتقد واحد من أفضل رجالنا

e vocês os cinco jantaram juntos nessa noite?
و أنتم الخمسة أكلتم مع بعض في تلك الليلة؟

E se acontecer alguma coisa e vocês mudarem de ideias?
ماذا إذا حدث شئ و أنتم غيرتم رأيكم ؟

A boa notícia é que agora ele já sabe e vocês já não têm mais segredos.
الخبر الجيد هو ، أن الموضوع قد خرج الآن و أنتم ليس بينكم أسرار بعد الآن

Ninguém se lembra dos 5º C, e vocês estão a dar-me demasiados dias assim!
لا أحد سيتذكره ، و أنتم تعطونني أياما كثيرة متوسطة الحصيلة

Só precisamos de ir para o campo e vocês façam exatamente o contrário de tudo aquilo que vos ensinei.
يجب علينا أن نذهب للملعب و أنتم يا شباب إفعلوا بالظبط عكس ما علمتكم إياه

E você é o tipo que dorme com todo aquele "verde" por baixo do colchão.
و أنتم تعيشون و لديكم كل النقود تحت تصرفكم

E vós ides aprender dança de salão na vossa hora de castigo.
و أنتم سوف تتعلمون رقص القاعة إثناء فترة احتجازكم

O Bates é mais velho do que a Anna E são dois pombinhos apaixonados.
"بيتس" أكبر منكِ و أنتم سُعداء كطيور الحب

Está um lindo céu hoje e estão todos a olhar para mim.
سماء جميلة جدا هذا الصباح، و أنتم جميعا تنظرون في وجهي.

- E para isso vão usar as nossas vidas?
و أنتم تريدون استعمال حياتنا من أجل ذلك؟

São 6:05 e está a ouvir "A Noite Ainda É Jovem".
الساعة الآن السادسة و أنتم تستمعون الى "الليل مازال شابا".