| E finalmente, a desagregação pode causar mais e mais danos. | TED | و أخيراً، هذا التطاير سيقود للمزيد و المزيد من الضرر |
| E o que mostramos aqui é - como, aqui - muito poucas pessoas são afectadas, e mais e mais e mais até aqui, e aqui está o pico da epidemia. | TED | و ما نعرضه هنا هو قليل من الأشخاص متأثرين، المزيد و المزيد و المزيد إلى هنا و هنا قمة الوباء |
| Normas Desmond e mais Normas Desmond. | Open Subtitles | و المزيد من نورما ديزموند. و المزيد المزيد من نورما ديزموند. |
| Uma vez que se começa, tem que se estar preparado para mortes e mais mortes. | Open Subtitles | إذا بدأت يجب أن تكون مستعد للقتل و المزيد من القتل |
| O meu pai disse que há cada vez mais droga na rua. | Open Subtitles | يقول أبي أن المزيد و المزيد من تلك المخدرات في الشوارع |
| Sempre trabalho, trabalho e mais trabalho... e continuará sendo assim, sem dúvida. | Open Subtitles | أهتم بالعمل دائماً العمل و المزيد من العمل و سأستمر هكذا و لا شك عندي في ذلك |
| Leva tempo e mais dinheiro. 50 mil? | Open Subtitles | انه مادة مسجلة هنا وسيستغرق بعض الوقت و المزيد من المال |
| Sim, juntamente com teimosa, teimosa, e mais teimosa. | Open Subtitles | أجل ، مع العناد ، العناد و المزيد من العناد |
| Durante todo o dia e queria sempre mais e mais livros. | Open Subtitles | طوال اليوم راح يطلب المزيد و المزيد من الكتب |
| Houve choro e lágrimas e... mais lágrimas. | Open Subtitles | . . كان هناك بكاء و دموع و المزيد من الدموع |
| E você só se sente bem quando está sugando mais veneno e mais maldade! | Open Subtitles | و قد كنتَ تشعر بأنكَ أفضل فقط في حالة شربكَ المزيد من السم و المزيد من الشر |
| Em cada tarefa ganhas mais e mais. Ele quer que tu proves a ti mesmo. | Open Subtitles | مع كل مهمة سوف تحصل على المزيد و المزيد أتُريد أن تُثبت نفسك ؟ |
| Para onde olhe há sexo e mais sexo. | Open Subtitles | و انا مللت من هذا فاينما انظر , يوجد ناس تمارس الجنس و الجنس و المزيد من الجنس |
| e mais guardas. Disseste que não temos gente suficiente para combater numa guerra com duas frentes. | Open Subtitles | و المزيد من الحرّاس, أنتِ قلتِ بأننا لا نملك ما يكفي من الجنود لنخوض حرباً على جبهتين |
| Há portas e mais portas... e por trás de todas as portas... há outro dentro e outro fora. | Open Subtitles | توجد أبواب و المزيد من الأبواب وخلف كل الأبواب يوجد مكان داخلي آخر |
| Dia após dia mais e mais pessoas estavam a ser seduzidas pelos sermões simplistas do Nazareno. | Open Subtitles | يوم بعد يوم, يجري اغراء المزيد و المزيد من الناس من قبل الناصري المتواعظ البسيط |
| Assim que me livrar desta tatuagem demoníaca, volto para a bebida, hambúrgueres e... mais bebida. | Open Subtitles | قريبًا, عندما أتخلص من هذا الختم الشيطاني سأعود إلى شطائر اللحم المُسكرة .. و المزيد من الخمر |
| "Mas a segurança é apertada em todas as lojas. Todos os dias há cada vez mais polícias. | TED | لكن الاجرائات الامنية مشددة لكل المحلات.كل يوم هنالك المزيد و المزيد من الشرطيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 