"و فعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e fazer
• E fez
• e feito

O problema é que não se pode fazer nada dessas coisas, a não ser que se tenha alguém com quem as partilhar e a única maneira de encontrar alguém é sair e fazer coisas estúpidas de solteiro com o Barney.
المشكله هي انك لن تستطيع ان تفعل اي من اشياء الازواج الا اذا كان عندك شخص تفعلها معه و الطريقة الوحيدة التي اقدر ان احصلها بها على شخص هي الخروج و فعل اشياء غبية مع بارني

Um Homem consegue dizer e fazer as coisas mais horríveis, quando está zangado.
الرجل باستطاعته قول و فعل أسوأ الأشياء عندما يكون غاضباً

Desististe. Podes ficar de braços cruzados e andar a mando dele ou podes enfurecer-te o suficiente e fazer alguma coisa quanto a isso.
يمكنكَ الجلوس و التصرف بمقتٍ أو يمكنكَ الجنون و فعل شيءٌ حيال ما انت فيه

E fez isso por achar que não aprovo.
و فعل هذا بالتأكيد لأنه يظن أنني لن أوافق على هذا

Ele usou a sua escuta E fez o que pediu.
لقد ارتدى الاسلاك و فعل ما طلبتم

Estou contente que a Argentina tenha atendido meu pedido e feito a coisa certa.
أنا سعيد فقط لأن حكومة الأرجنتين اهتمت بنصيحتي و فعل الصواب

Homens maus queriam vir a esta cidade e fazer coisas terríveis, mas o teu pai impediu-os.
رجال أشرار أرادوا إقتحام المدينة و فعل أمور شنيعة لكن أباكي أوقفهم.

Às vezes é mais fácil dizer-te uma coisa e fazer algo diferente.
أحياناً من ألأسهل أخبارك أمراً و فعل أمر آخر

Mas ser esperta e fazer o que for preciso para vencer e pisar as outras pessoas...
... لكن يوماً ما ستتعلمين أن الذكاء ... ... و فعل ما بوسعك للتفوق ...

Se queres justiça, tens que lutar e esforçar-te e... e fazer o que tens a fazer para...
لو أراد المرء العدالة، عليه القتال و المثابرة، و فعل أيّ شيء يُضطّر إليه...

Agora o universo deu-me outra chance, se tu pensares, poderias realmente começar de novo, e fazer algo muito diferente, tu não considerarias?
والآن الكون يعطيني فرصة أخرى و إذا ما فكرت في أنهُ يمكنك البدء من جديد و فعل شيء مختلف تماماً ألن تضع الأمر حتى في إعتبارك؟

O Wendell falou em assumir consequências e fazer o que está certo.
(ويندل) تحدث عن تحمل العواقب و"فعل الأمر الصواب"

E.. fez... coisas à minha pequenina.
و فعل أشياء لأختي الصغيرة

E fez o mesmo com sua esposa e filho.
و فعل نفس الشئ لزوجتك و ابنك

E fez isso com as suas próprias mãos.
و فعل ذلك بيديه العاريتين

E fez isto.
و فعل هذا

Sabes, quando tudo estiver dito e feito, tu és a única coisa boa, para mim.
هل تعرفين أنه بعد كل الذي قيل و فعل أنتِ الوحيدة التي هي طيبة معي

Só um registo do que foi dito e feito sobreviveu à ruína do Reich dos mil anos.
سجل واحد فقط لما كان قال و فعل هنا ينجو... . من حطام ما كان ألف سنة الرايخ.