"و لأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E porque
• E como
• Porque a

Criei e geri negócios pelo prazer da criação. E porque trabalhar juntamente com pessoas brilhantes e criativas é a melhor recompensa.
لقد بدأت أدير أعمال لأن الأبتكار متعة، و لأن العمل مع ناس بارعين و مبتكرين فى حد ذاتها جائزة.

Por isso E porque partiram uma garrafa na minha cabeça.
هذا و لأن أحداً كسر زجاجة بيرة على رأسي.

E porque coisas que são fáceis passam a hábitos, começámos a usar a caixa do correio para o lixo todo.
و لأن الأشياء السهلة تصبح عادة أصبحنا نستعمل صندوق البريد لكل نفاياتنا

E como todos confiavam e acreditavam nele, também conseguiram enxergar.
و لأن الجميع يثقون و يؤمنون به هم أيضاً رأوا السفن.

Porque a Terra gira, a nossa visão das estrelas muda ao longo do tempo.
و لأن الأرض تدور فإن مواقع النجوم تتغير مع الوقت

Porque ela está ferida, porque ele é médico E porque ele tem o direito de saber.
لأنها تتألم لأنه طبيب و لأن من حقه أن يعرف

Você está apenas dizendo isso porque você está irritado E porque você tem que provar.
أنت تقول هذا فقط لأنك غاضب و لأن لديك ذوق

E porque tudo se desmoronou de uma só vez não consigo terminar o meu artigo sobre o falso Seth.
و لأن كل شيء يجب أن يتتابع لا استطيع أن أوصل قصتي إلى العمل

Digamos, hipoteticamente, que fomos a um concerto dos Wiggles na última Sexta-feira à noite, E porque os meus pais não estavam em casa, fomos para o meu quarto e começamos aos beijos.
افترضنا أنني ذهبت إلى حفلة موسيقية ليلة الجمعة الماضية , و لأن أبواي لم يكونا بالمنزل , ذهبنا إلى غرفتي

E porque aquela é a melhor cama em que durmo há anos.
و لأن هذا أفضل فراش نمت عليه خلال أعوام،

E eu fui para casa. E, Porque a dor no meu peito era tão forte, eu pensei "Vou fazer uma corrida".
و ذهبت إلى المنزل ، و لأن الألم في صدري كان غير محتمل، و فكرت "سأذهب لأركض"

E porque os códigos no memorando, indicavam que esses documentos pertenciam ao arsenal nuclear Soviético-Americano na Guerra-Fria.
و لأن الشفرة في المذكرة تشير أن هذه الوثائق المفقودة تخص الترسانة النووية البحرية الأمريكية السوفيتية إبان الحرب الباردة

E porque vamos os dois apanhar uma pneumonia.
و لأن كلانا سيصاب بالتهاب رئوى

E porque te faz florir como uma flor.
و لأن هذا يجعلك تتوردين كالزهـور

Isto E porque ninguém te pede.
هـذا و لأن لا أحـد يطلب منـك ذلك

Adorava produzir o teu disco, E como sou eu a fazê-lo, vai ser um êxito.
ما رأيك إذاً؟ يسعدني أن أنتج لك الشريط. و لأن أنا الذي سينتجه، فسيكتسح السوق.

E como o alarme já tinha sido desligado, o sensor sísmico não dectetou a broca.
و لأن جهاز الإنذار قد انطلق مسبقًا لم يتمكن جهاز استشعار الزلازل من كشف المثقاب

E como qualquer príncipe merece uma princesa, dou-lhe a que chamam de Princesa Poppy.
و لأن كل أمير يستحق أميرة أعطيك التي يلقبونها بالملكة بوبي

Porque a Lily iria odiar saber que me tinhas seguido.
و لأن ليلي تكره بأن تعلم انك كنت تتبعني

Que já não estão a ser sugados, Porque a mangueira está sob o silo.
ما لا تحصل تضخ بعد الآن، و لأن خرطوم و مجعد تحت صومعة.