"و لديه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e tem
• e ele tem
• e tinha
• e um
• Tem uma

e tem o dobro da coca, crack, e cavalo.
و لديه ضعفه من الكوكايين, الميثامفيتامين و الهيروين.

Destro, mas chefia a construção de bases... e tem uma acusação de violência domestic no seu registro.
يكتب بيده اليمنى لكنه يترأس فريق المهندسين البحريين و لديه تهمة عنف منزلي في سجله

Quando o conheci, pareceu-me um homem simpático, e tem um bom emprego.
بدا لي رجلاً لطيفاً عندما قابلته و لديه و ظيفةٌ جيده

e ele tem um bule mágico que paga pela dor.
و لديه إبريق شاي سحري يعطي المال مقابل الألم

Se investigarem mais a fundo, o tipo construíra 30 aplicações antes, e tinha feito um mestrado sobre aplicações, um doutoramento...
إذا تعمقت في البحث أكثر، سنكتشف أن ذلك الرجل صمم 30 تطبيق من قبل و لديه رسالة ماجستير بذلك التخصص، درجة الدكتوراه.

Achas que todo mundo é egoista e tem personalidade interior.
تعتقد ان كل شخص انانى و لديه شخصية باطنة

Ele tem malhas brancas nas quatro patas, é todo castanho e tem uma marca branca aqui, portanto...
الرسغ في الأربع سيقان أبيض و كله باللون البني و لديه علامة بيضاء هنا.. هكذا

O tipo mora neste buraco e tem um gerente de negócios?
رجل يعيش في مثل هذا المكان و لديه مدير أعمل؟

O que essas testemunhas viram foi provavelmente um grou canadiano... que pode atingir a altura de um homem e tem penas vermelhas à volta dos olhos.
على الأرجح ما رأه الناس هو الطائر الكركي الرملي و الذي ممكن أن ينمو ليكون بطول إنسان و لديه ريش أحمر حول عينيه

É errado tirar-lhe o telemóvel, porque é uma pessoa, tem direitos, e tem dignidade, e não podemos simplesmente interferir neles.
و من الخطأ أن نأخذ منه هاتفه ، لأنه إنسان و لديه حقوق و كرامة ، وليس لنا الحق في التدخل في خصوصياته.

É um reator de sal fundido. Tem um núcleo, e tem um permutador de calor do sal quente, o sal radioativo, para um sal frio que não é radioativo.
لذا هو مفاعل ملح المنصهر. لديه نواة، و لديه مبدل سخونة من الملح الساخن الملح المشع، إلى ملح بارد غير مشعة.

Nunca ganha uma discussão, faz tudo o que peço e tem dinheiro para o fazer.
لم يجادلني قط يفعل ما أطلب و لديه المال ليفعل ذلك كيف سأوقف نفسي عن حبه؟

Ele também usa uniforme, à sua maneira, e tem uma bela esposa... capaz de causar-lhe problemas.
هو يرتدى زى أيضاً . بطريقته و لديه زوجة جميلة بدرجة كافية لتُسبب له بعض المشاكل مرحب.

e tem uma boa memória para números. Posso lhe mostrar?
و لديه عقل يجيد التعامل مع الأرقام يمكنني أن أريك ؟

Além disso, tem um negócio próprio e tem 300 mil dólares no banco.
بجانب أنه يدير عمله و لديه في المصرف ما يوازي 300,000 دولار

Ela tem um nome e ele tem poder sobre ela. Por isso o mantem em segredo.
لديها أسم, و لديه قوتها, لذلك تبقي أسمها سراً

O seu cliente fez uma biopsia muscular, um exame hematológico completo, e ele tem uma punção lombar marcada para as 10:00 horas, de amanhã.
قاموا بفحص لنسيج العضلة و فحص دم شامل و لديه فحص للقطنية العاشرة صباح الغد

Lamento incomodar-vos, mas eu encontrei o médico e ele tem notícias que não podem esperar.
آسف على الإزعاج يا رفاق لكنني ذهبت إلى الطبيب و لديه بعض الأخبار التي لايمكنها الانتظار

Ele amanhava peixe e trabalhava nas docas e tinha um conjunto de facas, e não era cirurgião.
هو كان عامل تنظيف سمك و عامل بالميناء و لديه هذه النوعيه من السكاكين وليس بجراح

E como o Rembrandt, que era cego e tinha mãos de madeira.
أو كيف كان رامبرانت أعمي و لديه يدان خشبيتان

Tem dois filhos... Dois filhos num colégio caro. e tem um casarão e um estúpido de um carrão.
طفلان في جامعات راقية و لديه بيت كبير جداً و سيارة غبية كبيرة