"و نعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E sabemos
• E nós sabemos

E vemos um movimento positivo nas compras de combustível dos camionistas E sabemos que a recessão está a acabar.
و نرى وميض في شراء سائقي الشاحنات للوقود و نعلم أن الكساد أوشك على الإنتهاء

Sabemos onde ela está, E sabemos que tens acesso a ela.
نحن نعلم أين هى,و نعلم أنه يمكنك الوصول إليها

Um está em África, outro na Europa de Leste E sabemos de dois aqui nos Estados Unidos da América.
واحد في إفريقيا, واحد في شرق أوروبا... .. و نعلم بوجود اثنين هنا في الولايات المتحدة الأمريكية...

Ouvimos tudo o que dizem E sabemos tudo o que fazem.
نسمع أي شيء تقولونه, و نعلم أي أمر تفعلونه

E nós sabemos que vocês dois têm estado em contacto com o outro.
و نعلم أن كلاكما كان على اتصال مع بعضكما البعض

E sabemos que, na noite de 29 de Março, alguém arrombou o apartamento dela e a matou.
و تصبح ممثلة و نعلم أنه في ليلة التاسع و العشرين من مارس اقتحم أحدهم منزله

Sabemos que foi violada, que ele teve relações sexuais com ela, E sabemos que saltou do telhado.
نحن نعلم بأنه قد تم إغتصابها و نعلم بأنه مارس الجنس معها و نعلم أنها قفزت من فوق السطح

E sabemos o que lhe acontecerá se apareceres morto.
و نعلم ما الذي سيحدث له إن متتَ

E sabemos que pagou este carro em dinheiro no dia anterior ao homicídio.
و نعلم أنّك دفعت المال لشراء السيّارة قبل يوم من الجريمة

E sabemos também que, eventualmente, ia ter que cair.
و نعلم أيضا أنه في نهاية المطاف سيستقرّ

E todos já lutámos antes E sabemos que às vezes todas as escolhas são uma bosta.
وقد كنا ضد الأمر من قبل و نعلم أن في بعض الأحيان تكون الخيارات المتاحة سيئة

Nós sabemos que maltrata os seus pacientes, E sabemos que fez alguma coisa a estas quatro mulheres.
نعم أنّك أسأت التصرف في علاج مرضاك و نعلم أنّك فعلتَ شيئاً ما لتلك النسوة الأربعة

Quer dizer, sim, ele é um óptimo pai, e este é um trabalho impossível, E sabemos as tragédias que ele já enfrentou.
أعني، نعم، إنه والد رائع و هذه وظيفة شاقة و نعلم حجم المأساة التي عاشها

E sabemos que é gin o que tens na sua chávena de café.
و نعلم أن هذا شراب (جِنّ) الذي بكوب قهوتك

E sabemos que iria protegê-la.
و نعلم انه كان سيقوم بحمايتك

E nós sabemos como fazê-los parar. Sabe demais para viver, Van Helsing.
و نعلم كيف يمكن إيقافهم أنت تعرف الكثير و لا يمكن تركك تعيش, (فان هيلسينغ)!