"و واحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e um
• e outra
• e uma
• e outro

Eu trabalho só, com um assistente e um interrogador escolhido por mim... que entra quando eu precisar de fazer um intervalo.
أنا أعمل لوحدي مع مساعد واحد و واحد آخر أقوم أنا بإختياره ليحلّ محلّي عندما أحتاج إلى أخذ إستراحة

E, depois, o vírus chegou... e, um por um, vi-os morrer.
و ثم آتى الفيروس و واحد تلو الآخر، شاهدتهم يموتَون

Vejo 11 aparições em "Current Affair"... duas em "Hard Copy" e um genuíno "Geraldo".
أنا أرى 11 شخص كانوا على صحف أخبار اليوم و 2 حديث الساعة و واحد مطلوب من أجل لقاء تلفزيوني حصري

Há duas linhas de pequenas depressões, uma aqui e outra ali.
هناك خطين من الخدوش الصغيرة، واحد هنا و واحد هنا.

e uma Coca-Cola. e uma salada belga de endívias.
و واحد كوكاكولا، و أرغب بسلطة هندباء بلجيكية

Há um guarda com ele e outro do lado de fora.
هناك حارس معه بالداخل و واحد أخر متمركز على الباب

Cinco batedores, cinco atiradores e um guarda do wicket.
خمسه ضاربين و خمسه قاذفين و واحد لحمايه الثغره

Cento e um milhões e duzentos e seis mil dólares.
مائة و واحد مليون و مائتان و ستة ألاف دولار.

O sexo pode ser difícil, rapazes... Cheio de pingas de pénis, e mau timming... e trinta e um sabores queijo genital. Mas que porra!
الجنس يمكن أن يكون ملخبط و واحد وثلاثين نكهة من الجبن التناسلي لقد سمعني اضرط يا دون

Um representante Republicano e um representante Democrata vão observar os contadores e estão autorizados a falar com esses contadores.
والآن ممثل واحد للجمهوري و واحد للديمقراطي سيراقبون العدادين وسيسمح لهم بالتحدث مع هؤلاء العدادين.

e um, dois, três. Continuem esticando os pés.
.و واحد اثنين ثلاثه .اندمجوا مع الموسيقى

Acho que ficaríamos melhor servidos com um de nós, e... um de nós.
أظن أنه من الأفضل العمل كواحد منا و واحد منا

Colocamos um homem e uma mulher, um casal, num quarto juntos e um deles comporta-se como se fosse superior, existe quase sempre desprezo pelo outro.
نضع رجلاً و إمرأة, كزوج في غرفة و واحد منهم يتصرف كرئيس ستكون دائماً كتعبير عن الإحتقار

Ele levou-nos a ver uns vampiros, e um deles sabia voar.
لقد اخذنا لرؤيه بعض مصاصي الدماء و واحد منهم يستطيع الطيران

Três guarda-costas no quarto, e um na recepção.
ثلاثة حراس شخصيين في جناحه و واحد في ردهة الفندق

Dois marines são capturados, e um regressa como terrorista?
تم أسر جنديان مشاة و واحد منهم يعود كارهابى؟

e um de vocês aqui, um de vocês que não usa uniforme, disse-me que era inocente.
و واحد من قومك هنا واحد من اؤلاءك الذين لا يرتدون زي رسمي اخبرني بأنني بريء

O Hospital Judeu aceita-os, mas teríamos de atravessar dois guetos irlandeses e um italiano.
المستشفى اليهودي سيأخذهم و لكن ذلك يعني المرور ب أحياء أثنين منهم أيرلنديين و واحد إيطالي

Envio-a a si e um dos meus homens morre... sou eu que o enviou lá para morrer.
أرسلك، و واحد من الرجال يموت عوضاً عنك فأكون أنا المسئول عن موته

Ele respondeu: 'Uma para rezar', e outra para não pôr lá mais os pés... em toda a minha vida, que Deus me ajude'.
قال واحد للصلاة فيه و واحد لا ادخل اليه ابدا فطالما أنا حي فليساعدني الرب

e uma das primeiras coisas que me surpreendeu quando embarquei no Kendal foi: onde estavam todas as pessoas?
و واحد من أول الأشياء التي فاجأتني عندما صعدت على سطح كيندال كان: أين الناس؟

Um lá em cima e outro em baixo, alguém ouve sempre o toque.
واحد بالأعلى و واحد بالأسفل حتى يتمكن أي شخص من سماعه رنينهم