| Excellent, meninas. Pode ser um encontro triplo comigo e o Asher. | Open Subtitles | ممتاز يا آنسات نستطيع أن تواعد جميعاً، معي ومع آشر |
| Muito bem, meninas para começar, abram os vossos livros na página seis. | Open Subtitles | حسناً يا آنسات الرجاء فتح الكتب على الصفحة 6 ـ |
| Sim. Bem, vocês sabem, meninas. Faço o que faço, quando faço o que faço. | Open Subtitles | أجل، تعرفون يا آنسات أنا أقوم بالشيء على أكمل وجه |
| Então, ainda está de pé para esta noite, meninas? Claro. | Open Subtitles | اذن هل ما زلنا على موعدنا يا آنسات ؟ |
| Não se preocupem, meninas. | Open Subtitles | لا تقلقوا يا آنسات, إن مشكلتنا ليست معكما |
| Certo. Boa sorte para o exame, meninas. | Open Subtitles | صحيح, بالتوفيق في الاختبار يا آنسات |
| meninas, é melhor afastarem-se. | Open Subtitles | ربما تودنَ أن تقفنَ جانبًا يا آنسات |
| É melhor do que o que tu costumas fazer à noite, por isso... ONTEM À NOITE Olá, meninas. | Open Subtitles | اسمع، هذا أفضل مما تفعله عادة في المساء، لذا... مرحبا، يا آنسات. |
| Muito bem, vamos animar um pouco as coisas, meninas! Muito bem... | Open Subtitles | حسنا، لنضع بعض الموسيقى هنا، يا آنسات! حسنا. |
| Boa noite, meninas. | Open Subtitles | طابت ليلتكن يا آنسات |
| - É a nossa deixa, meninas. Vamos. | Open Subtitles | -إنها أغنية "جام" يا آنسات هيا |
| Podem ir, meninas. | Open Subtitles | لذا, اذهبا يا آنسات. |
| Hei, bom dia meninas. | Open Subtitles | صباح الخير يا آنسات |
| meninas. | Open Subtitles | عن إذنكن يا آنسات. |
| Olá, meninas. | Open Subtitles | مرحبــا يا آنسات |
| Ouçam, meninas! | Open Subtitles | انصتوا يا آنسات |
| meninas, bem-vindas à Whispers. | Open Subtitles | مرحباً بكم في "ويسبرز" يا آنسات |
| meninas, preparem-se para me agradecer. | Open Subtitles | يا آنسات, إستعدوا لشكري |
| Desculpem, meninas. | Open Subtitles | أعذزرونني يا آنسات |
| Muito bem, meninas! | Open Subtitles | حسناً يا آنسات! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 