"يبارك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• abençoe
• abençoar
• Santinho
• abençoa
• bênçãos
• abençoam
• abençoaria
• Bendito seja
• benzer

E que tal "Deus abençoe o Taiti" ou "Deus abençoe África"?
ماذا عن يبارك الله هاييتي أو يبارك ألله في أفريقيا

Deus abençoe o meu pai por ter isolado a cave.
يبارك الله أبي من أجل، السرداب العازل للصوت

Deus o abençoe, fico-lhe eternamente grato.
الله يبارك فيه أخبره أني سأكون ممتن له للأبد

Não pode nem abençoar nem amaldiçoar o poder que o move, pois não sabe de onde ele vem.
كان لا يستطيع أن يبارك و لا أن يلعن القوه التى تحركه حيث أنه لم يكن يعلم من أين تأتى

- Aqui fiz asneira. Olha. A Leila espirra e a Kristi diz: "Santinho."
ليلى العطس ثم كريستي يقول "يبارك لكم".

Deixa-me provar-te que Deus abençoa a nossa união, que fomos feitos um para o outro, Meïr.
دعني أثبت لك أن الله يبارك ارتباطنا, الذي يجمعنا معاً, مائير.

Tenho o bom Senhor Dentro de mim Como vamos fazer com que ele abençoe o que quer que seja?
كيف سنجعل لهذا الرجل ان يبارك ايّ شيئ انه فاقد عقله

Que deus abençoe o Bruce Lee e aceite a sua alma.
نسأل من الرب أن يبارك في بروس لي وأن يقبل روحه

Quero que Deus abençoe tanto esta equipe que as pessoas falem sobre Sua obra.
اريد أن يبارك الله هذا الفريق كثيرا ليتحدث الناس عن عمله

Mais ainda, rezamos a Deus para que, na sua infinita misericórdia, abençoe e guarde na fé, no amor e na fecundidade, a Rainha Catherine e vossa abençoada filha, Lady Mary.
وكما نصلي الى الرب من رحمته لانهائية بأن يبارك ويبعث الإيمان والحب , والخصوبة

Que o Imperador abençoe e proteja este legado sagrado, que a força destes bravos guerreiros passe para as futuras gerações de Ultramarines.
عسى ان يبارك الإمبراطور هذا الإرث المقدس لكي تعيش قوة هؤلاء المحاربون الشجعان في المحاربون الذين لم يولدو بعد

A minha mãe, Deus a abençoe, ainda está viva, mas, ela adoecia muito quando eu estava a crescer.
أمي، الله يبارك لها، ولا تزال على قيد الحياة، ولكن، كما تعلمون، وقالت أنها حقاً المرضى الكثير عندما كان يشبون.

Que Deus abençoe esta América
والله يبارك هذه الولايات المتحدة الأمريكية.

Então, que Alá abençoe a tua mulher, gentil desconhecido.
حسنا؛ يبارك لك في زوجتك؛ يا غريب يا طيب

Que Jesus Cristo a abençoe.
السيد المسيح يبارك حياتك الصغيرة

Deixai a vossa santidade abençoar esta casa, criada para a vossa glória, vossa e de mais ninguém.
دع قداستك يبارك هذا البيت تم إنشاؤها لمجدك ولك وحدك

Deixe-nos orar ao Criador, Rei da Glória, que Ele possa abençoar e livrar as almas de todos os fiéis falecidos da dor do inferno e da morada do diabo.
دعنا نصلّى لله أن يبارك وينقذ أرواح كل المؤمنين

- Santinho.
- يبارك لك. - (كريستي: يبارك لك.

É duplamente abençoada... abençoa quem a concede e quem a recebe.
انه مبارك مرّتين يبارك من يعطي ويبارك من يأخذ

Que Alá mantenha a noiva e o noivo em prosperidade e derrame as suas bênçãos sobre eles.
أسأل الله أن يبقي العريس والعروس في رفاهية وأن يبارك لهما.

Os deuses abençoam Barca com outro homem minúsculo para foder.
الرب يبارك (باركا) مع رجل صَغير أخر كى يُضاجعه.

Mas Deus abençoaria esta união em qualquer igreja.
لكن الله يبارك هذا الإتحاد في أي كنيسة

Bendito seja.
يبارك لك.

Um servo de Deus pode pegar numa cruz e enfiá-la pelos cus deles acima, um servo de Deus pode benzer água e torná-la numa arma.
خادم الرب يمكنه أن يحمل صليبا و يدفعه فى هؤلاء الوحوش خادم الرب يمكنه أن يبارك ماء الحنفيه و يجعله سلاحا