"يبهج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• animar
• ilumina

Ouve, Enrugadinho, se sabes de alguma coisa que possa animar a minha menina, é melhor que desembuches.
اسمع ايها العجوز ، ان كان لديّك شيء يبهج ابنتي الصغيرة فعليك قوله

Se tiver de ser eu a animar as pessoas, as coisas por aqui vão ficar medonhas.
و إن حدث و أصبحتُ أنا ...من يبهج الناس فستضحي الأمور مرعبة هنا

Era capaz de te animar.
ربما يبهج هذا.

Um bom biscoito ilumina até o dia mais sombrio.
أجد الكوكيز الجيد دائماً يبهج اليوم المظلم.

Não fazem ideia de como se ilumina o meu coração... ao poder desabafar com pessoas encantadoras como vocês.
ليس لديك فكرة كم يبهج قلبي أن أجد أشخاصا شبانا وسيمين مثلكما

Quando ele chega, nunca se sabe o que vai dizer e ele ilumina um pouco o meu dia.
حين يدخل، لا يعرف المرء ما قد يقوله، وهو يبهج يومي قليلاً.