"يجب أن أصل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho de ir
• tenho que chegar
• tenho de chegar
• Tenho que ir
• Tenho de aceder
• Tenho de estar
• tenho que estar
• prometi entregar

Tenho de ir. Vou dar uma aula daqui a cinco minutos.
يجب أن أذهب , يجب أن أصل في خمسة دقائق

Pedi-a emprestada à Paige porque Tenho de ir para a natação.
إقترضت دراجة بيج لأني يجب أن أصل لتدريبات السباحه

Tenho de ir para a sala de reuniões para a representação de papéis.
يجب أن أصل إلى التجمع من أجل القيام بتمثيل الدور.

tenho que chegar lá antes do anoitecer.
أو من الوباء يجب أن أصل إلى هناك قبل سدول الليل

tenho de chegar a Los Angeles.
يجب أن أصل إلى لوس أنجلس كان علي أن أصل منذ ساعات

Tenho que ir pra casa. Mãe e o pai já devem ter regressado.
يجب أن أصل إلى البيت أمى وأبى قد يكونا عادا الآن

Tenho de aceder ao portátil do técnico e ele fica até tarde na véspera de alguma coisa importante.
يجب أن أصل إلى كمبيوتر المدرب (بلير) يُبقيه هناك في ليلة قبل المبارة، لذلك...

Tenho imensa pena, mas Tenho de ir ao leilão.
يجدر بي المساعدة في الأمر يا رجل لكن يجب أن أصل الي المزاد

Mas acabei de chegar e eles não sabem. Tenho de ir!
يجب أن أصل إليها فهما لا يعلمان بأنني هنا

- Tenho de ir lá acima.
يجب أن أصل إلى هناك - .. الخبراء الذين إستشرناهم , يعتقدون أنة -

Tenho de ir para a Dinamarca e não vou conseguir se estiver perdido aqui.
.."يجب أن أصل إلى "الدنمارك ولن أستطيع إن تهت هنا..

Eu Tenho de ir para a minha nave e voltar para o espaço.
يجب أن أصل لسفينتي حتى أتمكن من العودة.

Agora Tenho de ir para o Panamá e preciso de sair.
يجب أن أصل إلى باناما يجب أن أخرج

Tenho de ir até à nave.
يجب أن أصل إلى السفينة

E tenho que chegar lá amanhã ou perderei 25 milhões.
كان يجب أن أصل في اليوم التالي أو أخسر 20 مليون دولار

Eu tenho que chegar a ele antes que algo de realmente mau aconteça.
يجب أن أصل إليه قبل أن يحدث شيئ سيئ جداً

Para isso, tenho que chegar à Base. É pedir muito?
و لأجل ذلك يجب أن أصل إلى القاعدة هل هذا طلب كبير؟

Não, por favor! Por favor! tenho de chegar ao porto!
لا أرجوكم أرجوكم ، يجب أن أصل إلى الميناء ، تلك فرصتي الوحيدة للعودة إلى وطني

O Langley disse que podia precisar de ajuda. - tenho de chegar ao Pentágono.
لانجلي ظنت أنّك قد تحتاج إلى بعض المساعدة أنا يجب أن أصل إلى وزارة الدفاع الأمريكية

- Não, Tenho que ir a Baltimore. - Sim, eu sei.
(لا، يجب أن أصل إلى (بالتيمور - نعم، أعرف -

Tenho de estar em LA até ao fim da semana.
يجب أن أصل لوس أنجليس بحلول نهاية الأسبوع

Não sei Jimmy, tenho que estar na escola a horas, além disso prome...
حسنا، جيمي ولكن يجب أن أصل إلي المدرسة في ميعادي

Temos 70 pratos de porcelana chinesa no porão, que prometi entregar em Boston inteiro.
لدينا 70 لوحة من الخزف الصيني في الانتظار والذين يجب أن أصل بهم لـ(بوسطن) سالمين