"يجب أن تتذكر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tens de te lembrar
• Deves lembrar-te de

Tens de te lembrar que temos de estar quase sempre bem para continuar.
يجب أن تتذكر أنه يوجد ما يكفي من الطيبة لتستمر بحياتك

Às vezes Tens de te lembrar de quem eras para te aperceberes de quem queres ser.
أحيانا يجب أن تتذكر من تكون كي تعرف أي شخص تود أن تكون

Tens de te lembrar que todos os caracóis deixam um rasto, amigo.
وأنت يجب أن تتذكر أن كل مجرم يترك وراءه أثراً يا صاح

E Tens de te lembrar como era sentires-te assustado e novo nisto.
...و يجب أن تتذكر كيف كنت تشعر عندما تكون خائفاً، و جديداً على هذا الأمر

Isso é impossível. Deves lembrar-te de alguma coisa.
هذا مستحيل يجب أن تتذكر شيء ما

Deves lembrar-te de uma coisa meu irmão...
يجب أن تتذكر شيء واحد يا أخي

Tens de te lembrar que eles também são pessoas. Vão cometer erros.
يجب أن تتذكر أنهم أيضاً بشر، ويخطئون.

Não me interessa! Tens de te lembrar!
لا يهم ذلك , يجب أن تتذكر

Chuck, Tens de te lembrar que é apenas uma missão.
تشاك" ، يجب أن تتذكر انها مهمة فقط

Tens de te lembrar agora.
يجب أن تتذكر الآن

Tens de te lembrar do que te disse.
يجب أن تتذكر ما قلته لك

Tens de te lembrar disso.
يجب أن تتذكر هذا.

Tens de te lembrar que és forte, sim?
يجب أن تتذكر أنك قويّ، مفهوم؟

Tens de te lembrar disso.
يجب أن تتذكر هذا

Bruce, espera. Tens de te lembrar. Sou eu.
يجب أن تتذكر يا (بروس) هذا أنا (بيري)!

Não tens escolha, porra. Tens de te lembrar.
- ليس لديك خيار، يجب أن تتذكر

Vês, Michael, Tens de te lembrar.
كما ترى يا (مايكل), يجب أن تتذكر...

Tens de te lembrar... de te lembrar.
يجب أن تتذكر