"يجب أن تتعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tens de aprender a
• Tens que aprender
• Deve aprender
• Devias aprender
• tem de aprender
• Tem que aprender
• precisas de aprender

Infringiste a lei, agora Tens de aprender a lição.
انت خرقت القانون، الآن يجب أن تتعلم الدرس.

Se queres abrir a porta para o Olimpo e tornares-te imortal, Tens de aprender a ser ambos.
أذا أردت أن تفتح لك أبواب أولمبوس وتصبح خالداً يجب أن تتعلم أن تكون كلاهما

Se vais ser um herói, Tens de aprender a conduzir com mudanças manuais.
لو أرد ان تكون بطلا يجب أن تتعلم كيف تحرك المقود

Olha. Tens que aprender a usar o teu instinto assassino.
اسمع، يجب أن تتعلم كيف تحرّك غريزة القتل بداخلك

Deve aprender a confiar nele, porque é essa a natureza da família.
يجب أن تتعلم أن تثق به فـتلك هي من طبيعة العائلة

E tu Devias aprender a controlar-te!
و أنت يجب أن تتعلم السيطرة على أعصابك

tem de aprender a urinar de noite sem os acordar a todos.
يجب أن تتعلم كيف تتبول في الليل بدون أن تمشي فوقهم

Você Tem que aprender que tem jeitos certos e errados de se fazer algo.
يجب أن تتعلم بأن هنالك طريقة صحيحة وطريقة خاطئة في عمل الأشياء

Bem, Tens de aprender a usar desodorizante.
حسنًا ، يجب أن تتعلم أن تستخدم مزيل عرق.

Tens de aprender a libertar-te dessa raiva.
. يجب أن تتعلم التخلي عن هذا الغضب . فأنت لن تمضي أبداً

Tens de aprender a matar as coisas que amas, seu pedaço de merda débil.
يجب أن تتعلم أن تقتل الأشياء التي تحبها يا أيها المغفل الضعيف

Como oráculo, Tens de aprender a ler as pessoas, ou não duras muito tempo.
كرسول يجب أن تتعلم كيف تدرس الناس أو أنك لا تدوم طويلاً

Tens de aprender a viver como um panda, dormir como um panda... comer como um panda.
‫يجب أن تتعلم العيش والنوم كدب الباندا ‫وأن تأكل كدب الباندا

"Tens que aprender os comandos como os outros todos.
يجب أن تتعلم تنفيذ الأوامر كبقيتهم تمامًا.

Se queres ser um rei, Tens que aprender a levar umas bordoadas.
-إنّ كنت ستغدو ملكاً يجب أن تتعلم كيف تطرق بضع الدقات

Agora Tens que aprender com o que te acabou de acontecer.
الآن ، يجب أن تتعلم مما قد حدث لك

Deve aprender as escalas e arpejos bem
يجب أن تتعلم المهاره و العزف من النوته ستسمع الموسيقى

Devias aprender a lutar.
يجب أن تتعلم فعلاً كيف تُقاتل.

Ouvi-te, mas ela tem de aprender a fazer o que lhe peço.
لقد سمعتك لكنها يجب أن تتعلم أن تفعل ما أطلبه

Jovem... sempre em divida consigo pela sua coragem no terreno, mas Tem que aprender a pisar levemente.
ايها الشاب انا مدين لك دائما لشجاعتك فى الميدان ولكن يجب أن تتعلم كيف تخطو برفق.

Mas precisas de aprender a controlá-los, ou poderá ser muito perigoso.
لكن يجب أن تتعلم السيطرة عليها أو أنها يمكن أن تصبح خطيرة جدا