"يجب أن تخرجي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tens de sair
• tem de sair
• devias sair
• Tens que sair
• Tens de tirar
• Você precisa sair

O feitiço está na página 86. tens de sair daqui.
التعويذة في الصفحة 86 . يجب أن تخرجي من هنا

- Falamos mais tarde. - Sim, tens de sair daqui.
سنتحدّث لاحقاً - نعم، يجب أن تخرجي من هنا -

tem de sair daqui e tem de o fazer sozinha.
يجب أن تخرجي من هنا ويجب ان تفعليها لوحدكِ

Ele só perguntava por ti. Sabes, devias sair com ele.
كل ما فعله هو السؤال عنكِ أتعلمين، يجب أن تخرجي أنتِ برفقته

Tens que sair dali, Cynth, o mais rápido possível.
يجب أن تخرجي من هناك ، سينث بأسرع ما يمكنك

De qualquer forma, Tens de tirar o barco da água e tratar disso.
على أي حال؟ يجب أن تخرجي من الماء وتتفقدي الأمر

Você precisa sair, curtir mais com seus amigos.
يجب أن تخرجي تمرحي مع بعض الأصدقاء

Temos de sair daqui. Tu tens de sair daqui.
يجب أن نخرج من هنا، يجب أن تخرجي من هنا

tens de sair daqui.
يجب أن تخرجي من هنا

Claire, temos de ir. - tens de sair daí.
(كلير)، يجب أن نمضي، يجب أن تخرجي من هنا

Vá lá, Doris. Alguma vez tem de sair do quarto.
بربك يا دوريس يجب أن تخرجي من حجرتك بعض الوقت

Sra. Pemberton. tem de sair para identificar seu marido.
سيّدة (بيمبرتون) يجب أن تخرجي للتعرف على قريبـك

Agora que falas nisso, acho que devias sair daqui. Agora. - Certo, quem és tu?
والآن أعتقد بأنكِ يجب أن تخرجي من هنا

- Não devias sair com ele.
لا أظن أنه يجب أن تخرجي معه

Acho que devias sair de lá com o Wayne Luckett algemado, na frente dos mesmos repórteres que te crucificaram esta manhã,
أعتقد أنكِ يجب أن تخرجي بـ(لوكت) مقيداً أمام نفس الصحفيين الذين هاجموكِ سابقاً

Tens que sair daqui.
يجب أن تخرجي من هنا

Tens que sair daqui!
اسمعي، يجب أن تخرجي من هنا

Tens de tirar alguns coágulos.
يجب أن تخرجي بعض هذه الخثرات للخارج.

Tens de tirar as mãos das minhas calças.
يجب أن تخرجي يديك من سروالي

- Está me levando! - Jan, Você precisa sair daí!
ـ أنة يأخذني ـ (جان)، يجب أن تخرجي من هذا