"يجب أن نخرج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Temos que sair
• Temos de sair
• Temos de tirar
• Devíamos sair
• Temos que tirar
• Precisamos sair
• temos de ir
• Devemos sair
• Precisamos de tirar

Senhora Pearl, Temos que sair daqui. Eles vão rebentar com isto tudo.
أنسة بيرل , يجب أن نخرج من هنا إنهم سينسفون ألمكان

Um dia Temos que sair juntos e piranhar.
ـ يجب أن نخرج ذات ليلة ما ونرى ماذا سنجد

Temos de sair daqui. Se os meus cálculos estão correctos...
يجب أن نخرج من هنا إذا كانت حساباتي صحيحة

Temos de sair agora se quisermos boleia para o clube.
يجب أن نخرج الان ان أردنا أن نلحق بالملهى

Temos de tirar as crianças de casa de vez em quando.
يجب أن نخرج هؤلاء الأطفال من المنزل في وقت ما

Acho que Devíamos sair enquanto podemos!
أعتقد أننا يجب أن نخرج من هنا بينما هو هادئ

Não sei como, mas Temos que tirar estas coisas das ruas.
لا اعرف كيف ولكن يجب أن نخرج هذه الأشياء من الشوراع

Temos que sair daqui para poder ajudar o avô quando ele chegar.
يجب أن نخرج من هنا لنساعد جدى حينما يأتى

Nick ocupa-se da parte da luta... mas primeiro Temos que sair desta cela.
نيك يستطيع معالجة أمور القتال لكن يجب أن نخرج أولا من هذه الزنزانة

-Que vamos fazer Jerry? Temos que sair deste navio!
ماذا سنفعل جيرى, يجب أن نخرج من هذا المركب

Querida, nós Temos que sair daqui, tá? Dawn, querida.
هيّا حبيبتي , يجب أن نخرج من هنا , موافقة؟

Estamos a perder tempo. Temos que sair da cidade!
إننا نضيع الوقت يجب أن نخرج من المدينة

Não aconteceu nada de mau. Agora Temos de sair daqui.
لاشيء سيئ حدث فعلا والان يجب أن نخرج من هنا

Temos de sair daqui. Tenho de começar a fazer as malas. Apenas coisas essenciais.
يجب أن نخرج من هنا بدأت فى إعداد الحقائب يا صاحب السمو الأساسيات فقط

Presta atenção, Temos de sair daqui.
حسنا.استمع لي الآن. نحن يجب أن نخرج من هنا

- É o camião da mudança. - Temos de sair daqui agora.
إنها شاحنة التحرك يا وودى يجب أن نخرج من هنا

Evitamo-la. Temos de tirar já aquela gente dali.
أنت تبتعد عن طريقها يجب أن نخرج هؤلاء الناس الآن

Chloe, Temos de tirar estas pessoas daqui agora.
يجب أن نخرج هؤلاء الناس من هنا في الحال.

Diz que não posso brincar com a filha porque detesta imigrantes e acha que Devíamos sair todos do bairro dela.
تقول إنه لا يمكنني اللعب مع ابنتها لأنها تكره المهاجرين وتظن أننا يجب أن نخرج من حيها

- Temos que tirar isto. - Está bem. Deus!
يجب أن نخرج هذه العُدة يا إلهي هل أنت بخير؟

Precisamos sair daqui.
أنه طريق قريب جدا تعالِ، نحن يجب أن نخرج من هنا

Dorme. temos de ir embora de manhã.
أخلد إلى النوم, يجب أن نخرج من هنا في الصباح

E depois disso eu acho que Devemos sair!
و بعدما ننتهي من صنع القالب أعتقد اننا يجب أن نخرج

Precisamos de tirar estes ovos daqui o mais rápido possível antes que se abram.
يجب أن نخرج هذا البيض من هنا في أسرع وقت قبل أن يفقس