"يجدرُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• deva

Esses olhos afiados vêem mais alguma coisa do que eu deva saber?
هل من شئٍ آخرَ تراهُ هاتانِ العينانِ الحادتان, يجدرُ بي معرفتُه؟

Talvez alguém me deva dizer quando é que me devo sentir insultado.
يجدرُ بأحدٍ تنبيهي حينَ أتلقّى إهانة

Há alguém com quem deva falar?
أهُناك شخص يجدرُ بيّ التحدّث معهُ؟

Talvez a tua mãe deva ir.
ربما يجدرُ بأمكِ الـذهاب.