| Vamos fazer assim, pões as mãos no volante e arrancas. | Open Subtitles | الآن، كيف سنفعل هذا ،ضع يديك على المقود وقدّ السيارة |
| Ponha as mãos no volante, agora! | Open Subtitles | ضع يديك على المقود الآن لا أستطيع |
| Desligue o motor e ponha as mãos no volante. | Open Subtitles | أطفئ المحرك ضع يديك على المقود |
| Não devias manter as mãos no volante? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تُبقي يديك على المقود ؟ |
| - Senhor, mantenhas as mãos no volante. | Open Subtitles | حافظ على يديك على المقود يا سيدي |
| Mantém as mãos no volante, isso é importante. | Open Subtitles | اترك يديك على المقود هذا أمرٌ هام |
| Ponha as mãos no volante! | Open Subtitles | ضع يديك على المقود |
| Põe as mãos no volante. | Open Subtitles | ضع يديك على المقود |
| Ponha as mãos no volante. | Open Subtitles | ضعي يديك على المقود |
| - Ponha as mãos no volante. - Por favor... | Open Subtitles | ضعي يديك على المقود |
| as mãos no volante. | Open Subtitles | أبق يديك على المقود. |
| Mantenha as mãos no volante! | Open Subtitles | أبقى يديك على المقود |
| - Põe as mãos no volante. | Open Subtitles | -ضع يديك على المقود من فضلك |
| Não, ponha as mãos no volante! | Open Subtitles | -كلا، أبق يديك على المقود |
| Ponha as mãos no volante! | Open Subtitles | -ضع يديك على المقود |
| Ponha as mãos no volante! | Open Subtitles | -كلا. ضع يديك على المقود |
| - Põe as mãos no volante! | Open Subtitles | - ضع يديك على المقود |
| Ponha as mãos no volante! | Open Subtitles | ضع يديك على المقود! |
| Coloque as mãos no volante, Yulaw. | Open Subtitles | ضع يديك على المقود (يولا) |
| Ponha as mãos no volante! | Open Subtitles | ضع يديك على المقود ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 