"يديك على المقود" - Traduction Arabe en Portugais

• as mãos no volante

Vamos fazer assim, pões as mãos no volante e arrancas.
الآن، كيف سنفعل هذا ،ضع يديك على المقود وقدّ السيارة

Ponha as mãos no volante, agora!
ضع يديك على المقود الآن لا أستطيع

Desligue o motor e ponha as mãos no volante.
أطفئ المحرك ضع يديك على المقود

Não devias manter as mãos no volante?
ألا ينبغي أن تُبقي يديك على المقود ؟

- Senhor, mantenhas as mãos no volante.
حافظ على يديك على المقود يا سيدي

Mantém as mãos no volante, isso é importante.
اترك يديك على المقود هذا أمرٌ هام

Ponha as mãos no volante!
ضع يديك على المقود

Põe as mãos no volante.
ضع يديك على المقود

Ponha as mãos no volante.
ضعي يديك على المقود

- Ponha as mãos no volante. - Por favor...
ضعي يديك على المقود

as mãos no volante.
أبق يديك على المقود.

Mantenha as mãos no volante!
أبقى يديك على المقود

- Põe as mãos no volante.
-ضع يديك على المقود من فضلك

Não, ponha as mãos no volante!
-كلا، أبق يديك على المقود

Ponha as mãos no volante!
-ضع يديك على المقود

Ponha as mãos no volante!
-كلا. ضع يديك على المقود

- Põe as mãos no volante!
- ضع يديك على المقود

Ponha as mãos no volante!
ضع يديك على المقود!

Coloque as mãos no volante, Yulaw.
ضع يديك على المقود (يولا)

Ponha as mãos no volante!
ضع يديك على المقود !