"يديك على المقود" - Translation from Arabic to Portuguese

    • as mãos no volante
        
    Vamos fazer assim, pões as mãos no volante e arrancas. Open Subtitles الآن، كيف سنفعل هذا ،ضع يديك على المقود وقدّ السيارة
    Ponha as mãos no volante, agora! Open Subtitles ضع يديك على المقود الآن لا أستطيع
    Desligue o motor e ponha as mãos no volante. Open Subtitles أطفئ المحرك ضع يديك على المقود
    Não devias manter as mãos no volante? Open Subtitles ألا ينبغي أن تُبقي يديك على المقود ؟
    - Senhor, mantenhas as mãos no volante. Open Subtitles حافظ على يديك على المقود يا سيدي
    Mantém as mãos no volante, isso é importante. Open Subtitles اترك يديك على المقود هذا أمرٌ هام
    Ponha as mãos no volante! Open Subtitles ضع يديك على المقود
    Põe as mãos no volante. Open Subtitles ضع يديك على المقود
    Ponha as mãos no volante. Open Subtitles ضعي يديك على المقود
    - Ponha as mãos no volante. - Por favor... Open Subtitles ضعي يديك على المقود
    as mãos no volante. Open Subtitles أبق يديك على المقود.
    Mantenha as mãos no volante! Open Subtitles أبقى يديك على المقود
    - Põe as mãos no volante. Open Subtitles -ضع يديك على المقود من فضلك
    Não, ponha as mãos no volante! Open Subtitles -كلا، أبق يديك على المقود
    Ponha as mãos no volante! Open Subtitles -ضع يديك على المقود
    Ponha as mãos no volante! Open Subtitles -كلا. ضع يديك على المقود
    - Põe as mãos no volante! Open Subtitles - ضع يديك على المقود
    Ponha as mãos no volante! Open Subtitles ضع يديك على المقود!
    Coloque as mãos no volante, Yulaw. Open Subtitles ضع يديك على المقود (يولا)
    Ponha as mãos no volante! Open Subtitles ضع يديك على المقود !

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more