"يريدهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os quer
• quere-os
• Quer que

Diz que os quer por perto, mas só os visita uma vez por mês. É tudo uma questão de despeito.
إنه يقول أنه يريدهم قريبون منه هؤلاءالأولادالذين يراهم في الشهرمرةواحدة

Nem todos os sinais serão tão fáceis e o Cavaleiro os quer também.
لن يكون سهلاً العثور على كلّ العلامات والراكب يريدهم أيضاً

Está dizendo que os quer antes de investir no software.
يقول بأنّه يريدهم قبل أن يستثمر في البرنامج

Ele sabe que eles estão aqui, ele quere-os aqui.
أنه يعلم بوجودهم هو يريدهم هنا

O Espantalho Quer que eles venham aos meus braços.
الفزاعة يريدهم, أن يأتوا إلى حناني وذراعي المحبة

Já estão nas ruas porque ninguém os quer.
أعني، أين السوق؟ إنهم هُناك في الخارج لأن .لا أحد يريدهم بأي حال

Se ele não os quer, paciência.
إن لم يكن يريدهم ، فهذا سيء جداً

Já ninguém os quer, graças ao GRIT.
لا أحد يريدهم بعد الآن، وذلك بفضل ا-ك-ل-م

Ninguém os quer, e eu quero, então qual é o problema?
لا أحد يريدهم ولكني أريدهم

O Jax já não os quer no St. Thomas.
إنه لا يريدهم في المستشفى

Porque será que ninguém os quer?
أتساءل لماذا لا أحد يريدهم.

Porquê o raptor os quer?
لماذا يريدهم المختطفون؟

Porque é que ele os quer vivos?
لماذا يريدهم أحياء؟

Quem os quer ver mortos?
من يريدهم موتى؟

Então por que os quer?
فلماذا يريدهم إذاً؟

- Ninguém os quer.
-لا أحد يريدهم.

O pai quere-os feridos, e que o Rafael Vacarro seja encontrado hoje.
أبي يريدهم موتى وهو يريد العثور على "رافائيل فاكرو" اليوم

Porque ele Quer que eles vejam a realidade da doença, e que nunca há de desistir.
لانه يريدهم أن يروا حقيقه الأمر وكيف أنه لن يستسلم أبدا

Ele Quer que segurem as mãos e que marquem passo numa longa linha recta.
يريدهم أن يتشابكوا بالأيادي و يخطوا بالرقص في خط طويل

Chega de mandar mensagens. Ele Quer que eles entendam quer o telefone toque ou não.
لا مزيد من الرسائل يريدهم أن يتلقوا الرسالة في جميع الأحوال