| Se falarmos com alguns administradores, eles dizem que não Querem que os empregados façam trabalho em casa por causa das distrações. | TED | إذا تحدثت إلي بعض المدراء سوف يقولون لكم انهم لا يريدون من موظفيهم العمل في المنزل بسبب هذه الإضطرابات. |
| Querem que o mundo saiba o que estão a fazer. | Open Subtitles | يريدون من العالم أن يعرف ما الذي يقومون بهِ. |
| Mas que querem eles do Poppie? | Open Subtitles | ماذا يريدون من (بوبي)؟ |
| - O que querem eles com o Derek? | Open Subtitles | آل (كالافيرا). -ماذا يريدون من (ديريك)؟ |
| Não sabemos o que querem da Allie ou porque fizeram isto. | Open Subtitles | نحن لا نعرف ماذا يريدون من ((آلي)) ولماذا فعلو هذا |
| Então, obtém aquilo que eles querem do Alex, sem que ele saiba. | Open Subtitles | يحصلون على ما يريدون من أليكس بدون علمه . |
| Mas afinal o que é que eles querem com todos estes humanos? | Open Subtitles | ماذا يريدون من كل أولئك البشر على أيةِ حال؟ |
| Vão fazer o que for preciso para obter as informações que querem. | Open Subtitles | سيفعلون ما يظنون أنّه ضروري للحصول على ما يريدون من معلومات |
| Querem que os engenheiros de hardware como eu expandam as suas capacidades. | Open Subtitles | إنهم يريدون من مهندسين الأجهزة الذين مثلي أن يوسعوا قدراته، إتفقنا؟ |
| Estavam só à espera das câmaras. Querem que toda a gente veja. | Open Subtitles | إنهم ينتظرون آلات التصوير يريدون من الجميع أن يشاهدون |
| Se Querem que as pessoas lá vão, porque será tão difícil? | Open Subtitles | اذا كانوا يريدون من الاشخاص ان يشتركوا فلماذا يجعلون هذا صعبا؟ |
| Então as pessoas que te levaram... Querem que os pacientes daqui construam aquela torre? | Open Subtitles | اذا الناس الذين أخذوك يريدون من المرضى بناء ذلك البرج ؟ |
| A maior parte das pessoas criativas só Querem que o mundo as ame e adore, o que é infantil. | Open Subtitles | معظم المبدعين فقط يريدون من العالم ان يحبونهم ويعبدونهم |
| O que querem eles do Josh. | Open Subtitles | ماذا يريدون من (جوش)؟ |
| O que querem eles do Josh? | Open Subtitles | ماذا يريدون من (جوش)؟ |
| - O que querem eles com a Kayla? | Open Subtitles | -ماذا يريدون من (كايلا)؟ |
| O que querem eles com o Derek? | Open Subtitles | ماذا يريدون من (ديريك)؟ |
| O que querem da Tyrell Corporation? | Open Subtitles | ماذا يريدون من شركة تيريل ؟ |
| O que é que eles querem do poço? | Open Subtitles | ماذا يريدون من البئر ؟ |
| O que é que eles querem com a minha mãe? | Open Subtitles | ماذا يريدون من والدتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 