"يرين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vêem

Muitas raparigas choram quando se vêem num vestido de casamento.
فتيات كثيرات يبكين عندما يرين أنفسهن في فستان الزفاف

Não são todas as esposas que vêem os maridos a lutar contra uma conduta rota.
لأنه لا يوجد العديد من النساء يرين أزواجهن يحاربون ضد ماسورة مياه رئيسية منفجرة

As mulheres querem ver-se como os homens as vêem.
والنساء يردنَ أن يرين أنفسهنّ بالطريقة التي يراهنّ الرجال بها

Aliás, as mães só costumam vir a partir da oitava semana, porque vêm, não vêem batimentos, passam-se e acampam aqui.
الفحص بإجراء للأمهات أسمح لا الواقع, وفي يأتين لأنهم الثامن, الأسبوع حتى ويفزعن نبضاً, يرين فلا

E claro, as crianças curiosas escondidas atrás dos arbustos, às vezes vêem mais do que deviam.
...بالطبع البنات الصغيرات الفضوليات يَختفينَ وراء الأشجار أحياناً يرين اكثر مِنْ ما يجب رؤيته