"يزالو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ainda estão
• continuam a ser

Diz-se nas aldeias que os mortos ainda estão connosco.
هناك شائعات بالقرى أن الموتى لا يزالو بيننا

É matá-los enquanto ainda estão na água, como larvas.
و لكن قتلهم و هم لا يزالو يرقات تحت الماء.

Porque não foram presos e ainda estão ligeiramente bêbedos, por isso acham que não há problema.
لكن لا بأس لانه لم يتم القبض عليه ولا يزالو ثملين بعض الشيء اذا يظنون انه لا بأس

- Os chefes da rede continuam a ser um mistério. - Ok.
رؤساء العصابات لا يزالو مجهولين حسنا

Eles têm alguns problemas, mas continuam a ser adoráveis.
أعني ، لا يزالو محبوبين

O hospedeiro e o Incendiário ainda estão activos.
المضيف والكاتب لا يزالو نشطين

- ainda estão à procura dele.
- لا يزالو يبحثون عنه ؟