عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يزداد سوء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cada vez pior
-
a ficar pior
| Está cada vez pior. | Open Subtitles | التزمت الصمت حول هذا الموضوع ولكنه يزداد سوء كل ليله |
| Ficava cada vez pior! Devia chamar-se: | Open Subtitles | لقد اخذ يزداد سوء كان يجب ان يسموه |
| Está cada vez pior. | Open Subtitles | أنه يزداد سوء طوال الوقت |
| Não sei o que é que está a acontecer entre eles... mas está a ficar pior. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما يجري بينه وبين قائد الفريق، بين ولكن الأمر يزداد سوء. |
| Está doente e está a ficar pior. | Open Subtitles | - إنه مريض والأمر يزداد سوء - |