"يسلمه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• entregar
• entregá-lo

Que podia ele construir que fará o Presidente entregar o governo?
ماذا يمكنه أن يبني ليجعل الرئيس يسلمه الحكومة؟

Carregado de auto-rádios para entregar a um imigrante.
بصندوق ملئ بأجهزة راديو للسيارات كي يسلمه لأحد المهاجرين هناك

O Eugene nunca teve a intenção de entregar o antraz.
يوجين لم ينوي أبدا أن يسلمه الجمرة الخبيثة

Se ele não pode fazer isto, não deveria entregá-lo. Jogue no fogo.
إن لم يستطع أخذه ، لا يجب أن يسلمه.

Que parece estar disposto a entregá-lo a nós.
الذي يبدو انه مستعد أن يسلمه لنا.

Estou com medo que o matem ao entregar aquilo.
و أنا قلقة ربما يتعرض للقتل و هو يسلمه

Que hipóteses há de um dos guardas a entregar?
ماهي احتمالية أن يسلمه أحد الحرس؟

Bem, é apenas uma questão de tempo até ele encontrar a Pedra e a entregar ao Guardião.
حسناً , إنـّها مسألة وقت حتى يجد "حجر الصدع" ، و يسلمه إلى "الصائن".

Quando ele entregar isso à célula do Hamas com o plutónio...
(أري) كان سيبتاع مفجر "كريتوني" يسلمه إلى خليه "حماس" مع "البلاتينيوم"

Ele quer modificar a hipervelocidade para entregar o comunicado.
يحاول تعديل الدفع الفائق كي يسلمه بسرعة إلى "(أطلانطيس)"

Alguém o pode entregar.
شخص ما قد يشي به و يسلمه

Ele não o vai entregar facilmente.
لن يسلمه بسهولة.

Latham precisa de o entregar.
يجب على (لايثم) أن يسلمه لنا.

Não quero ser o responsável por entregá-lo.
أنا لا أريد أن يكون الشخص الذي يسلمه

entregá-lo pelo quê?
يسلمه بأي تهمة ؟

Mas o Alvin não vai simplesmente entregá-lo.
ولكن (ألفين) لن يسلمه لنا في النهاية