"يصفه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• descrever
• descreveu

O vizinho na cena da 87th Street disse que ouviu um vidro a partir, viu alguém, que não consegue descrever, entrar e sair um minuto depois, de blusão e a correr para um táxi.
الجار فى البيت رقم 87 قال انه سمع صوت كسر زجاج وركض رأى وجه لم يستطع ان يصفه

Pareceu-me que aquilo que o rapaz estava a descrever era o cenário típico de abdução.
يبدو لي بأنه ما كان يصفه الفتى... هو سيناريو للإختطاف الكلاسيكي!

Uma vez lá, verá exactamente o que ele descreveu.
و حالما ننزل سوف ترىن بالضبط ما الذي يصفه

Lembrem-se que este é o profeta, que ofereceu ao seu rei dois futuros, um que ele descreveu como um grande unificador, um segundo Carlos Magno da França, e outro onde ele morre, num acidente num torneio.
هذا هو النبي الذي عرض على الملك مستقبلين مختلفين أحدهما حينما يصفه كفارس عظيم , مثل شارلمان الثاني ملك فرنسا و الآخر حين يموت في حادثة مُبارزة عادية

Kaplan mais tarde descreveu-me como "a contorcer-se em agonia". Mesmo naquele estado, que ele descreveu com precisão como uma psicótica em estado agudo e avançado, recusei-me a tomar mais medicação.
وصفني بعدها كابلان بأنني كنت "أتلوى بلوعة" و حتى هذه الحالة ما يصفه بدقة اضطراب ذهني مزمن ومتنامي و رفضت تناول المزيد من العقاقير