"يعمل في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• trabalha na
• trabalhar na
• trabalha em
• trabalha para
• trabalhar no
• trabalhava no
• trabalhava numa
• trabalha num
• trabalhou na
• trabalha nos
• trabalhar num
• trabalhava num
• trabalhava para
• trabalha com
• trabalhou no

Oh, referes-te ao homem velho que trabalha na oficina.
أوه تعني الرجل العجوز الذي يعمل في الورشة

Ele trabalha na drogaria Excelsior ao virar da esquina, mas se me seguisses no Twitter, saberias isso há três horas.
بخير، انه يعمل في صيدلية، اكسيليور عند الزاوية لكن لو تابعتيني على التويتر لعرفتِ ذلك منذ ثلاث ساعات

Dekker estava a trabalhar na JPL num laser de lentes optimizadas.
ديكير كان يعمل في مشروع جي.بي.إل لتطوير عدسة متطوره بالليزر

Como pode velejar? trabalha em seguros.
كيف يستطيع أن يبحر انه يعمل في التأمينات

Tem uma morada em Metropolis e não trabalha para a CPA.
لديه عنوان في العاصمة ولا يعمل في وكالة حماية البيئة

O gerente estava a trabalhar no parque quando ouviu a explosão.
إذاً كان المدير يعمل في المرآب عندما سمع صوت الإنفجار

O Stokes tinha outro parceiro, alguém que trabalhava no parque.
ستوكس كان له شريك آخر، شخص يعمل في الكرنفال

Ele trabalha na Marina onde os Watkins mantinham o iate.
هو يعمل في مارينا حيث يقع يخت عائلة ويتكنز

Ele mora em Simi Valley e trabalha na Banning Medical Supply.
هو يعيش في ,سيمي فالي,و يعمل في بانينغ للامدادات الطبي.

Não andas com um tipo que trabalha na Comissão de Reeleição?
ألست على علاقة برجل يعمل في لجنة إعادة الإنتخاب؟

O Sr. Metzler trabalha na contabilidade, quanto a Ellen Ripley tenho de ver.
إلين ريبلي، العمل هنا. ميتزلر يعمل في مجال المحاسبة سوف يكون لي للاطمئنان على ريبلي.

Ele está na solitaria agora... mas ele trabalha na infermaria, no último turno.
إنه في الزنزانة الانفرادية الآن لكنه يعمل في المستوصف ليلاً

Parece lógico, porque o Marcus também trabalha na PeP, e de facto, faz a mesma coisa que eu.
وهذا يبدو منطقيا ماركوس أيضا يعمل في بي بي وفي الحقيقة يقوم بنفس العمل الذي اقوم به

Hoje, já não tenho as mesmas dúvidas sobre o ensino que tinha quando era universitário idealista e talvez ingénuo, a trabalhar na cave de um centro de detenção.
لذلك فليس لديّ بالضرورة اليوم نفس التساؤل بشأن التعليم الذي كان يتملكني عندما كنتُ مثاليًا، وربما خريج كلية ساذج يعمل في الطابق الأرضي لمركز الاحتجاز.

Ele disse que trabalha em casa, o que indica que ela tem dinheiro.
هو فقط قال بأنّه يعمل في البيت، الذي يخبرني هي تحصل على المال.

trabalha para o Dept. da cidade da acção disciplinar, ou algo assim.
إنه يعمل في مكتب المدينة في قسم الانضباط أو ما أشبه

E lembras-te como o Johnnie costumava trabalhar no seu jardim sem camisola?
و هل تتذكر كيف كان جوني يعمل في الحديقة بدون قميص؟

Onde alguém atlético e arrumado como eu era alguém que trabalhava no campo, e era o camponês.
في حين رجل رياضي مثلي شذب الشعر كان يعمل في الحقل لذلك لقد كنت فلاح

É artesão. trabalhava numa fábrica a pintar brinquedos à mão.
انه حرفي كان يعمل في مصنع لطلاء اللعب باليد

O Leon trabalha num banco. Que banco é que disseste que era?
ان ليون يعمل في احد البنوك هنا ماهو اسم البنك ؟

trabalhou na biblioteca.
حسناً، لقد كان يعمل في المكتبة ربما قرأ كل الكتب الأخرى

trabalha nos Petróleos e Gases no 9º andar.
انه يعمل في قسم البترول والغاز في الطابق التاسع

Ele disse que estava a trabalhar no hotel, e que depois talvez fosse trabalhar num navio...no inverno.
قال لي أنّه يعمل في الفندق وبعدها ربما يحصل على عمل على سفينة لموسم الشتاء

trabalhava num ferro-velho a uns quarteirões no fim da rua.
يعمل في ممتلكة على مقربة من بنايتين من الشارع

Ele trabalhava para a Tae-hwa Elec, antes de se juntar ao exército.
كان يعمل في شركة تي هوا للإلكترونيات قبل أن يلتحق بالجيش

O professor da Universidade Empire City... onde trabalha com o elemento raro, cerílio.
هو بروفيسور زائر في جامعة مدينة إمباير حيث يعمل في إختبارات العنصر النادر السيريليوم

O dossier. trabalhou no Clube do Inferno.
ها هو الملف لقد كان يعمل في نادي هيل شكرا